You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

21

Tuesday, May 15th 2018, 8:32pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 06 sind da.
720p.HDTV (AVS) & WEBRip (DEFLATE)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 14"!

22

Wednesday, May 16th 2018, 3:53pm


Die VOs zu E07 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

23

Monday, May 21st 2018, 7:47pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 07 sind da.
HDTV (SVA), 720p.HDTV (AVS) & WEBRip (DEFLATE)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 15"!

24

Wednesday, May 23rd 2018, 10:10pm


Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

25

Saturday, May 26th 2018, 9:54pm

Update:

Die WEB-DL Anpassung (TVS) der E06 wurde verlinkt.
Viel Spaß.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

26

Sunday, May 27th 2018, 7:51pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 08 sind da.
HDTV (SVA, FLEET), 720p.HDTV (AVS, FLEET) & WEBRip (DEFLATE)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 16"!

27

Wednesday, May 30th 2018, 10:07pm


Die VOs zu E09 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

28

Sunday, June 3rd 2018, 9:49pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 09 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (KILLERS) & WEBRip (DEFLATE)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 17"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

29

Wednesday, June 6th 2018, 2:48pm

Die VOs zu E10 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

30

Monday, June 11th 2018, 7:17pm

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 10 sind da.
HDTV (SVA) & 720p.HDTV (AVS)
WEBRip kommt am Wochenende.


Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 18"!

Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

31

Wednesday, June 13th 2018, 5:32pm


Die VOs zu E11 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

32

Friday, June 15th 2018, 6:24pm

Update:

Die Anpassungen der E07/E08 (TVS) und E10 (DEFLATE) wurden verlinkt.
Viel Spaß.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

33

Sunday, June 17th 2018, 7:57pm

Update:

Die deutschen Untertitel für das Staffelfinale sind da.
HDTV (SVA), 720p.HDTV (AVS) & WEBRip (DEFLATE)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit "Chapter 19"!

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

34

Friday, June 22nd 2018, 4:35pm

Update:

Die WEB-DL Anpassungen (TVS) der E09 & E10 wurden verlinkt.
Viel Spaß.

frumfondel

SubCentral.de

  • "frumfondel" started this thread

Posts: 823

Location: unterwegs

  • Send private message

35

Sunday, June 24th 2018, 10:05pm

Update:

Die WEB-DL Anpassung (TVS) der E11 wurde verlinkt.
Viel Spaß mit dem Staffelfinale.

Derwisch

* Stammesälteste *

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

36

Tuesday, July 16th 2019, 3:03pm

Tolle Season! :thumbsup:

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

37

Tuesday, July 16th 2019, 4:24pm

Fand ich auch!

38

Tuesday, August 27th 2019, 11:46pm

Ich danke auch, muss aber mal anmerken, dass ich es für ziemlich albern halte, die Autoren der Untertitel mitten in den Staffeln zu nennen. Am Ende reicht völlig.

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

39

Wednesday, August 28th 2019, 9:32am

Ich muss anmerken, dass ich ein "danke" für ziemlich albern halte, wenn es nur dazu dient, ein "aber" hinterherzuschieben und dem Team zu sagen, wo die Credits zu stehen haben.