You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

21

Thursday, January 11th 2018, 3:39pm


Der VO zu E08 (WEBRip-TBS)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


22

Friday, January 19th 2018, 9:24am

Update: Die deutschen Untertitel für E08
(HDTV-CRAVERS, 720p-HDTV-CRAVERS, & WEBRip-TBS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Pennywise & mones
Korrigiert von Derwisch
Angepasst von Pennywise


Viel Spaß mit "And the Hidden Sanctuary"!

23

Thursday, January 25th 2018, 5:23pm


Die VOs zu E08-E10
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

24

Saturday, January 27th 2018, 9:09pm

Update: Die deutschen Untertitel für E09
(HDTV-SVA, 720p-HDTV-AVS & WEB-DL-QOQ) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt und angepasst* von Pennywise* & mones
Korrigiert von Derwisch


Viel Spaß mit "And the Town Called Feud"!

25

Sunday, January 28th 2018, 2:27pm

Bitte noch eine Anpassung an tbs, vielen Dank

26

Sunday, January 28th 2018, 2:41pm

Das kostet extra... :D

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 1,874

Location: Franken

  • Send private message

27

Sunday, January 28th 2018, 2:57pm

Hab ich doch gemacht.... Das hat mones bestimmt nur übersehen. :D

28

Sunday, January 28th 2018, 3:06pm

:peinl:
WEBRip ist nun auch verfügbar... :D

29

Sunday, January 28th 2018, 3:48pm

Vielen Dank :kuss:

30

Monday, January 29th 2018, 7:17pm

Update: Die deutschen Untertitel für E10
(HDTV-SVA, 720p-HDTV-AVS, WEB-DL-QOQ & WEBRip-TBS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt und angepasst von Pennywise
Korrigiert von Derwisch
VO-Überarbeitung von Steffi


Viel Spaß mit "And Some Dude Named Jeff"!

Hampton

SubCentral.de

Posts: 5,619

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

31

Thursday, February 1st 2018, 11:22am


Die VOs zu E11 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


32

Sunday, February 4th 2018, 7:04pm

Update: Die deutschen Untertitel für E11
(HDTV, WEBRip & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von mones
Korrigiert von Derwisch
Angepasst von Pennywise


Viel Spaß mit "And the Trial of the One"!

33

Wednesday, February 14th 2018, 6:38pm

Update: Die deutschen Untertitel für E12
(HDTV-SVA, 720p-HDTV-AVS, & WEBRip-TBS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Pennwise & mones
Korrigiert von Derwisch
Angepasst von Pennywise
VO-Überarbeitung von Steffi


Viel Spaß mit "And the Echoes of Memory"!

Das war's erst mal wieder mit den Bibliothekaren, bis zur nächsten Staffel :wink:

jamb

Immer lieb & nett

Posts: 1,312

Location: Zuhause

Occupation: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Send private message

34

Wednesday, February 14th 2018, 7:22pm

:danke: Herzlichen Dank an alle Beteiligten :grouphug: für die Subs auch dieser kompletten Staffel :kuss:
LG Jamb :lovesc:

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 1,874

Location: Franken

  • Send private message

35

Wednesday, February 14th 2018, 8:04pm

Die Ntb-Releases haben ale ein Tonproblem und da ich nicht anpasen kann, wenn ich nix höre, müsst ihr euch bei der finalen Folge leider mit einem anderen Release begügen. Sorry.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

36

Wednesday, February 14th 2018, 8:31pm

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke:

Freu mich schon auf die hoffentlich kommende 5. Staffel ³³2laola²³

37

Wednesday, May 2nd 2018, 7:13pm

Vielen Dank für die Übersetzungen! :)