Sie sind nicht angemeldet.

1

Donnerstag, 18. Januar 2018, 12:53

American Housewife - Staffel 2 - [DE-Subs: 14 | VO-Subs: 21 | Aired: 21/24]

American Housewife

» In der Comedyserie „American Housewife“ (fka „The Second Fattest Housewife in Westport“) lebt eine Familie mit Fehlern in einer scheinbar makellosen Nachbarschaft, voll mit perfekten Ehefrauen und perfekten Kindern. Im Zentrum steht Katie Otto (Katy Mixon), eine selbstbewusste und füllige Ehefrau und Mutter dreier Kinder, die mit ihrer Familie in dem wohlhabenden Örtchen Westport, Connecticut, lebt und von der Perfektion um sie herum genervt ist. Denn sie will sich das Schönheitsideal ihrer superreichen Nachbarn nicht diktieren lassen und tritt jeden Tag wieder an, um dagegen zu kämpfen. Sie lässt uns an ihren tiefsten, ungefilterten Gedanken durch ein Voice-over teilnehmen. «

Offizielle Website: ABC
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2018 Übersetzung: **butterfly**

© 2018 Korrektur:

© 2018 Anpassung: **butterfly**

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 5 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

brain76, charlos, engel.2001, järnatjej, WilmaXT

2

Freitag, 19. Januar 2018, 14:13


Die VOs zu E01-E13
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

&

Update: Die deutschen Untertitel für E01+E02
sind jetzt verfügbar!

Übersetzt und angepasst von **butterfly**


Viel Spaß!


"No ghost story I've ever heard of begins with the ghost introducing himself."

3

Donnerstag, 25. Januar 2018, 17:33


Die VOs zu E14+E15
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"No ghost story I've ever heard of begins with the ghost introducing himself."

4

Freitag, 26. Januar 2018, 20:50

Update: Die deutschen Untertitel für E03+E04
sind jetzt verfügbar!

Übersetzt und angepasst von **butterfly**


Viel Spaß!

Hampton

SubCentral.de

Beiträge: 5 061

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

5

Mittwoch, 31. Januar 2018, 16:20

Update: Die deutschen Untertitel für E05 bis E07
sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von **butterfly**


Viel Spaß!

6

Freitag, 2. Februar 2018, 21:35

Update: Die deutschen Untertitel für E05
sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von **butterfly**


Viel Spaß!

7

Dienstag, 13. Februar 2018, 18:41

Update: Die deutschen Untertitel für E09
(HDTV-SVA & 720p-AVS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von **butterfly**


Viel Spaß!


"No ghost story I've ever heard of begins with the ghost introducing himself."

8

Samstag, 17. Februar 2018, 18:07



Die deutschen Untertitel für S02E10 und S02E11 sind nun verfügbar.

Übersetzung: **butterfly**

Viel Spaß!



9

Mittwoch, 21. Februar 2018, 10:34



Die deutschen Untertitel für S02E12 sind nun verfügbar.

Übersetzung: **butterfly**

Viel Spaß!



10

Freitag, 2. März 2018, 14:42


Die VOs zu E16 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


11

Donnerstag, 8. März 2018, 13:34


Die VOs zu E17 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


12

Samstag, 10. März 2018, 22:18

Update: Die deutschen Untertitel für E13
(HDTV-SVA & 720p-AVS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt und angepasst von **butterfly**


Viel Spaß!

13

Donnerstag, 15. März 2018, 15:40


Die VOs zu E18 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


14

Dienstag, 20. März 2018, 12:56

Update: Die deutschen Untertitel für E14
(HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von **butterfly**


Viel Spaß!

15

Donnerstag, 22. März 2018, 18:39

Die VOs zu E19 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 5 890

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

16

Freitag, 6. April 2018, 12:57

Die VOs zu E20 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

17

Donnerstag, 12. April 2018, 23:21


Die VOs zu E21 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!