Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Downward Dog - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]
» Was denken Hunde über ihren Besitzer?
Hund Martin kommentiert das Zusammenleben mit Frauchen Nan in einer kritischen, aber humorvollen Weise. «
Status wird geladen. Bitte warten...
Deutsche und Englische Untertitel:
This text was hidden by the author. You have to
thank the author to see this text.
© 2017 Übersetzung: Freckles
© 2017 Korrektur: Perian
© 2017 Anpassung: Ban
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
14 registered users and 20 guests thanked already.
Users who thanked for this post:
Caro160595, dickusbiggus, Drops33, emrock, glutamat, Invisible, Nullzwo, peirsy, roughi, slartibartfast, timmi-man, tortille, vollifetz, xTuXx
Update:
Die deutschen Untertitel für E01
sind nun verfügbar!(720p.AVS folgt)
Übersetzt von Freckles I Korrigiert von Perian
Viel Spaß mit der Pilotfolge!
SVA passt auf 720p.AVS.Danke fürs subben.
Gemäß meinen Timing-Ansprüchen passte es an einigen Stellen nicht richtig.
Ban schaut sich das an und passt ggf. an.
720p & WEB-DL-Anpassung für E01 hinzugefügt.
Vielen Dank an Ban!
Update:
Die deutschen Untertitel für E02
sind nun verfügbar! (WEB-DL folgt) in Kürze)
Übersetzt von Freckles I Korrigiert von Perian
Viel Spaß mit "Boundaries"!
Die WEB-DL Anpassung für S01 EP02 von Downward Dog
ist nun im Startpost verfügbar.
Have fun! 
Update:
Die deutschen Untertitel für E03
sind nun verfügbar! (WEB-DL folgt) in Kürze)
Übersetzt von Freckles I Korrigiert von Perian
Viel Spaß mit "Loyalty"!
Die WEB-DL Anpassung für S01 EP03 von Downward Dog
ist nun im Startpost verfügbar.
Have fun!
Update:
Die deutschen Untertitel für E04
sind nun verfügbar! (WEB-DL folgt) in Kürze)
Übersetzt von Freckles I Korrigiert von Perian
Viel Spaß mit "The Full Package"!
Die WEB-DL Anpassung für S01 EP04 von Downward Dog
ist nun im Startpost verfügbar.
Have fun!
Update:
Die deutschen Untertitel für E05
sind nun verfügbar! (WEB-DL folgt) in Kürze)
Übersetzt von Freckles I Korrigiert von Perian
Viel Spaß mit "Trashed"!
Die WEB-DL Anpassung für S01 EP05 von Downward Dog
ist nun im Startpost verfügbar.
Have fun!
Update:
Die deutschen Untertitel für E06
sind nun verfügbar! (WEB-DL folgt) in Kürze)
Übersetzt von Freckles I Korrigiert von Perian
Viel Spaß mit "Old"!
Die WEB-DL Anpassung für S01 EP06 von Downward Dog
ist nun im Startpost verfügbar.
Have fun!
Status wird geladen. Bitte warten...
Update:
Die deutschen Untertitel für E07
sind nun verfügbar! (WEB-DL folgt) in Kürze)
Übersetzt von Freckles I Korrigiert von Perian
Viel Spaß mit "Getting What You Always Wanted"!
Die WEB-DL Anpassung für S01 EP07 von Downward Dog
ist nun im Startpost verfügbar.
Have fun!
Status wird geladen. Bitte warten...
Die deutschen Untertitel zu
E08 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)
Übersetzung: Freckles
Korrektur: Perian
Viel Spaß mit der Folge!
Die WEB-DL Anpassung für S01 EP08 von Downward Dog
ist nun im Startpost verfügbar.
Have fun!
Status wird geladen. Bitte warten...
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] NCIS - Staffel 15 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(Aug 18th 2017, 8:13pm)
