Sie sind nicht angemeldet.

1

Dienstag, 10. Oktober 2017, 00:59

Downward Dog - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

Downward Dog

» Was denken Hunde über ihren Besitzer? Hund Martin kommentiert das Zusammenleben mit Frauchen Nan in einer kritischen, aber humorvollen Weise. «

Offizielle Website: ABC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2017 Übersetzung: Freckles

© 2017 Korrektur: Perian

© 2017 Anpassung: Ban

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 12 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

Caro160595, dickusbiggus, Drops33, glutamat, Invisible, Nullzwo, peirsy, roughi, slartibartfast, timmi-man, vollifetz, xTuXx

2

Mittwoch, 11. Oktober 2017, 20:34

Update:

Die deutschen Untertitel für E01

sind nun verfügbar!
(720p.AVS folgt)

Übersetzt von Freckles I Korrigiert von Perian

Viel Spaß mit der Pilotfolge!

3

Mittwoch, 11. Oktober 2017, 22:27

SVA passt auf 720p.AVS.Danke fürs subben.

4

Mittwoch, 11. Oktober 2017, 22:31

Gemäß meinen Timing-Ansprüchen passte es an einigen Stellen nicht richtig.
Ban schaut sich das an und passt ggf. an. :)

5

Donnerstag, 12. Oktober 2017, 00:12

720p & WEB-DL-Anpassung für E01 hinzugefügt.
Vielen Dank an Ban!

6

Mittwoch, 18. Oktober 2017, 20:57

Update:

Die deutschen Untertitel für E02

sind nun verfügbar!
(WEB-DL folgt) in Kürze)

Übersetzt von Freckles I Korrigiert von Perian

Viel Spaß mit "Boundaries"!

7

Mittwoch, 18. Oktober 2017, 23:29


Die WEB-DL Anpassung für S01 EP02 von Downward Dog

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

8

Dienstag, 24. Oktober 2017, 21:05

Update:

Die deutschen Untertitel für E03

sind nun verfügbar!
(WEB-DL folgt) in Kürze)

Übersetzt von Freckles I Korrigiert von Perian

Viel Spaß mit "Loyalty"!

9

Dienstag, 24. Oktober 2017, 22:25


Die WEB-DL Anpassung für S01 EP03 von Downward Dog

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

10

Dienstag, 31. Oktober 2017, 20:22

Update:

Die deutschen Untertitel für E04

sind nun verfügbar!
(WEB-DL folgt) in Kürze)

Übersetzt von Freckles I Korrigiert von Perian

Viel Spaß mit "The Full Package"!

11

Mittwoch, 1. November 2017, 19:08


Die WEB-DL Anpassung für S01 EP04 von Downward Dog

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

12

Freitag, 10. November 2017, 22:22

Update:

Die deutschen Untertitel für E05

sind nun verfügbar!
(WEB-DL folgt) in Kürze)

Übersetzt von Freckles I Korrigiert von Perian

Viel Spaß mit "Trashed"!

13

Sonntag, 12. November 2017, 20:57


Die WEB-DL Anpassung für S01 EP05 von Downward Dog


ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:

14

Samstag, 3. Februar 2018, 20:19

Update:

Die deutschen Untertitel für E06

sind nun verfügbar!
(WEB-DL folgt) in Kürze)

Übersetzt von Freckles I Korrigiert von Perian

Viel Spaß mit "Old"!

15

Montag, 5. Februar 2018, 19:34


Die WEB-DL Anpassung für S01 EP06 von Downward Dog

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

16

Dienstag, 13. Februar 2018, 21:47

Update:

Die deutschen Untertitel für E07

sind nun verfügbar!
(WEB-DL folgt) in Kürze)

Übersetzt von Freckles I Korrigiert von Perian

Viel Spaß mit "Getting What You Always Wanted"!

17

Mittwoch, 14. Februar 2018, 20:53


Die WEB-DL Anpassung für S01 EP07 von Downward Dog

ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

18

Mittwoch, 21. Februar 2018, 22:57



Die deutschen Untertitel zu E08 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)

Übersetzung: Freckles
Korrektur: Perian

Viel Spaß mit der Folge!

19

Donnerstag, 22. Februar 2018, 22:20


Die WEB-DL Anpassung für S01 EP08 von Downward Dog


ist nun im Startpost verfügbar.

Have fun! :popcorn:
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

Ähnliche Themen