Sie sind nicht angemeldet.

21

Montag, 15. Januar 2018, 08:45

Naja, ich sach mal so. Wer nicht warten kann, Netflix hat Peaky Blinders (mit englischem/deutschen Ton + Untertitel) schon Ende Dezember veröffentlicht.

22

Montag, 15. Januar 2018, 13:05


Die VOs zu E06 (HDTV-BRISK & 720p-BRISK)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"No ghost story I've ever heard of begins with the ghost introducing himself."

23

Mittwoch, 24. Januar 2018, 02:36

Kerze!Für Chuck007

Naja, ich sach mal so. Wer nicht warten kann, Netflix hat Peaky Blinders (mit englischem/deutschen Ton + Untertitel) schon Ende Dezember veröffentlicht.
Naja, ich sach mal so.Dank Chuck007 wird es bald kein subcentral.de Mehr geben!!!

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 712

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

24

Mittwoch, 24. Januar 2018, 06:00

Wieso "Dank Chuck"? :scratch: Dank Netflix & Co, das mag sein. Zumindest "müssen" wir weniger übersetzen, das stimmt. Da sind wir aber im Grunde froh drüber. Serien die schnell auf einer dieser Plattformen zur Verfügung stehen, haben wir eh schon so ziemlich alle gestrichen. Gerade Netflix hat recht gute Subs, wieso sollen wir uns dann da die Mühe machen? ^^

Wobei ich natürich nicht weiß, woran es jetzt hier bei den letzten beiden Folgen hapert, aber ein Beinbruch ist es nicht. :hippie:

25

Donnerstag, 25. Januar 2018, 08:01

Naja, ich sach mal so. Wer nicht warten kann, Netflix hat Peaky Blinders (mit englischem/deutschen Ton + Untertitel) schon Ende Dezember veröffentlicht.
Naja, ich sach mal so.Dank Chuck007 wird es bald kein subcentral.de Mehr geben!!!
:facepalm: Genau ich bin es Schuld. :auslach:

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 5 905

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

26

Mittwoch, 14. Februar 2018, 08:33



Die Untertitel für S04E05 sind nun verfügbar.
(BRISK & 720p-BRISK)


Übersetzung: Perian
Korrektur: Jazzhead


Viel Spaß mit "Episode 5"!

27

Mittwoch, 14. Februar 2018, 10:25

Naja, ich sach mal so. Wer nicht warten kann, Netflix hat Peaky Blinders (mit englischem/deutschen Ton + Untertitel) schon Ende Dezember veröffentlicht.
Naja, ich sach mal so.Dank Chuck007 wird es bald kein subcentral.de Mehr geben!!!
Dann vielleicht eher, weil die Auswahl der Serien, die untertitelt werden immer weniger User ansprechen. Ist natürlich Geschmacksache.

28

Mittwoch, 14. Februar 2018, 10:40



Die Untertitel für S04E05 sind nun verfügbar.
(BRISK & 720p-BRISK)


Übersetzung: Perian
Korrektur: Jazzhead


Viel Spaß mit "Episode 5"!
Vielen Dank, super, dass doch noch die deutschen Ut's kommen.

29

Mittwoch, 14. Februar 2018, 23:59

Update: Die deutschen Untertitel für E06
(HDTV-BRISK & 720p-BRISK) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Perian
Korrigiert von Jazzhead


Viel Spaß beim Staffelfinale!

30

Donnerstag, 15. Februar 2018, 20:20

Tut mir leid, dass die letzten beiden Folgen so spät kamen, aber jetzt ist die Staffel endlich vollständig. Ich wünsche viel Vergnügen :wink:
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Though here at journey’s end I lie / in darkness buried deep, / beyond all towers strong and high, / beyond all mountains steep, / above all shadows there rides the Sun / and Stars for ever dwell: / I will not say the Day is done / nor bid the Stars farewell. - Samwise Gamgee


Arbeiten am Computer ist wie U-Boot fahren. Machst du ein Fenster auf, fangen die Probleme an.

31

Sonntag, 18. Februar 2018, 02:50

1000 DANK!!!!!! :-)