Sie sind nicht angemeldet.

1

Samstag, 6. Januar 2018, 21:58

Happy! - Staffel 1 - [DE-Subs: 02 | VO-Subs: 04 | Aired: 04/08]

Happy!

» Die Serie "Happy!" basiert auf dem gleichnamigen Comic von Grant Morrison und Darick Robertson.

Sie erzählt die Geschichte von Nick Sax (Christopher Meloni), einem korrupten Ex-Polizisten, der nun als Auftragsmörder arbeitet. Er lebt in einer Welt von wahllosem Mord, seelenlosem Sex und Betrug. Nach einem schiefgegangenen Auftrag erscheint ihm im Krankenwagen ein kleines, blaues Comic-Pferd namens "Happy" (Patton Oswalt), das ihm nicht mehr von der Seite weicht und sein Leben auf den Kopf stellt. «

Offizielle Webseite: SyFy
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2018 Übersetzung: frumfondel

© 2018 Korrektur: Freckles

© 2018 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Dienstag, 9. Januar 2018, 20:24

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 01 sind da.
HDTV (SVA), 720p.HDTV (AVS) & WEB-DL (AMZN-NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Freckles

Viel Spaß mit:
"Saint Nick"!

3

Mittwoch, 10. Januar 2018, 02:06

Klingt bescheuert. Wird geguckt.


"No one knows what the future holds. That's why its potential is infite."

4

Samstag, 13. Januar 2018, 18:35

Endlich mal wieder was für mich :-D , danke an frumfondel und Freckles !

5

Samstag, 13. Januar 2018, 21:28

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 02 sind da.
HDTV & 720p.HDTV (CRAVERS) & WEB-DL (NTb)

Übersetzung: frumfondel
Korrektur: Freckles

Viel Spaß mit
"What Smiles Are For"!

Ähnliche Themen