Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Update: Die deutschen Untertitel für E05
(HDTV-MTB & 720p-MTB) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von blackgreetz
Korrigiert von mones
VO-Überarbeitung von Steffi
Viel Spaß mit "Retribution: Episode 5"!
PS: Subs zu E04 ausgetauscht!
"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."
Die 1080p Anpassung für S06 EP05 von Strike Back
ist nun im Startpost verfügbar.
Have fun!
Laut einem Twitterpost von einem der Darsteller (
https://twitter.com/warrenisbrown/status/938164875284623365) ist die Serie wohl in "Weihnachtspause".
Wann genau es weitergeht, wissen wir leider noch nicht. Wir lesen uns dann wohl irgendwann nach Weihnachten wieder. Habt ne schöne Zeit
"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."
Im Fratzenbuch steht was von Rückkehr am 2.2.18 auf Cinemax
Anscheinend wurden die ersten 5 Episoden im UK ausgestrahlt und am 2.2 bzw. 3.2 gehts auf CINEMAX in den USA mit E01 los.
Quelle
Für UK gibt es anscheinend noch keinen Ausstrahlungstermin.
Die VOs zu E06 (HDTV-MTB & 720p-MTB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Die VOs zu
E07 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)
(Quelle: addic7ed.com)
mmmh,
schade gestern Abend ist ja leider gescheitert.
Gibt es schon einen neues Launchdate?
Ach macht weiter so ihr seid echt super gibt kaum eine Serie welche so fix mit Subs versorgt wird, danke.
Update: Die deutschen Untertitel für E06+E07
(HDTV-MTB, 720p-MTB & 1080p-MTB) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von blackgreetz
Korrigiert von mones
Viel Spaß mit "Retribution: Episode 6+7"!
Entschuldigung, wir haben schlicht und einfach vergessen, die Subs zu veröffentlichen.
Wir hatten bei E06 einen Probie mit einbezogen, der sich leider nicht mehr gemeldet hat.
Da wir ihm aber sagten, dass er bis Sonntagabend Zeit hat, wollten wir ihm die Möglichkeit auch nicht nehmen.
Leider kam nichts mehr, daher hatten wir die fehlenden Items noch schnell übersetzt und korrigiert.
Bin trotz allem begeistert das es so schnell geht
Gruß 1963b
Die VOs zu E08 (HDTV-MTB & 720p-MTB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Die WEB-DL Anpassung für S06 EP01 + 02 von Strike Back
sind nun im Startpost verfügbar.
Have fun!
Status wird geladen. Bitte warten...
Die VOs zu E09 (HDTV-MTB & 720p-MTB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
und
Update: Die deutschen Untertitel für E08
(HDTV-MTB & 720p-MTB) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von blackgreetz
Korrigiert von mones
Viel Spaß mit "Retribution: Episode 8"!
Update: WEB-DL-Anpassung (NTb) von E03 hinzugefügt!
Vielen Dank an Ban!
Update: Die deutschen Untertitel für E09
(HDTV-MTB, 720p-MTB) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von blackgreetz
Korrigiert von mones
Viel Spaß mit "Retribution: Episode 9"!
Supi - danke! Wird es eine Anpassung des Subs der E09 an die 1080p Variante von Failed geben?!
Denke, Ban wird sich demnächst darum kümmern
Die VOs zu E10 (HDTV-MTB & 720p-MTB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Die WEB-DL Anpassung für S06 E04 von Strike Back
+
Die 1080p Anpassungen für EP 08 + 09
ist nun im Startpost verfügbar.
Have fun!
Status wird geladen. Bitte warten...
Update: Die deutschen Untertitel für E10
(HDTV-MTB & 720p-MTB) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von blackgreetz
Korrigiert von mones
Viel Spaß mit "Retribution: Episode 10"!
Viel Spaß mit dem Staffelfinale