Sie sind nicht angemeldet.

Unser alljährlicher Adventskalender geht in die nächste Runde! Du möchtest mitmachen? Dann klicke hier.

1

Samstag, 28. Oktober 2017, 14:53

The Last Post - Staffel 1 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 06 | Aired: 06/06]

The Last Post

» Die Serie „The Last Post“ von Peter Moffat (Silk, The Village) basiert auf den Erinnerungen des Serienschöpfers und ist im Jemen der 60er-Jahre angesiedelt, wo eine Einheit der British Army gegen Terroristen kämpft.

Im Zentrum steht die Einheit der Royal Military Police und ihre Familien, die in Aden in Jemen stationiert sind. Ihr Job ist zweigeteilt, zum einen sind sie Soldaten, zum anderen Polizeibeamte, die einer ständigen Bedrohung und Aufständen ausgesetzt sind. Gefahr lauert überall, Handgranaten, Minen und Angriffe aus dem Hinterhalt sind Alltag für sie. «

Offizielle Website: BBC One
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2017 Übersetzung: Saint Germain

© 2017 Korrektur: Perian

© 2017 Anpassung: Saint Germain

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 10 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

clight007, davor, echsengott, eliaselias, Grizzly, nemochen, roughi, runee, SuperBenni99, TomBucki

2

Sonntag, 29. Oktober 2017, 14:29


Die VOs zu E01-E04 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"No ghost story I've ever heard of begins with the ghost introducing himself."

3

Sonntag, 29. Oktober 2017, 18:54

Update
Deutsche Untertitel zu S01E01 und E02
(MTB | RiVER) sind jetzt verfügbar!


Übersetzung: Saint Germain
Korrektur: Perian



Viel Spaß :)


4

Montag, 30. Oktober 2017, 12:51


Die VOs zu E05 (HDTV-RiVER & 720p-MTB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


5

Donnerstag, 2. November 2017, 11:44

Update
Deutsche Untertitel zu S01E03
(RiVER) sind jetzt verfügbar!


Übersetzung: Saint Germain
Korrektur: Perian



Viel Spaß :)


6

Samstag, 4. November 2017, 10:59

Hallo ! Wird es denn keine WEB DL Anpassungen geben ?? :danke: :S

7

Samstag, 4. November 2017, 12:10

Ich habs mal weitergegeben, wird sich sicher iwer drum kümmern in den nächsten Tagen.

8

Sonntag, 5. November 2017, 11:37

Vielen Dank für deine Mühe :danke:

9

Montag, 6. November 2017, 01:04


Die VOs zu E06 (HDTV-RiVER & 720p-MTB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"No ghost story I've ever heard of begins with the ghost introducing himself."

10

Montag, 6. November 2017, 12:51

Für diese Serie gibt es kein WEB-DL lt. xrel.

11

Montag, 6. November 2017, 13:23

Bei britischen Serien gibt es WEB-DLs/WEBRips generell eher selten.

EDIT: Hab dieses hübsche Release übersehen: The Last Post S01E06 720p iP WEBRip AAC2 0 H264-BTN :D

12

Montag, 6. November 2017, 13:57

Na ja, es gibt schon 'nen WEBRip, dazu noch 'ne 720er und 1080er Version,
da jedoch sämtliche Versionen fast deckungsgleich sind,
habe ich hier auf eine sekundengenaue Anpassung verzichtet.

13

Dienstag, 14. November 2017, 18:32

Update
Deutsche Untertitel zu S01E04
(MTB & MTB 720p) sind jetzt verfügbar!


Übersetzung: Saint Germain



Viel Spaß :)


14

Mittwoch, 29. November 2017, 22:05

Vielen Dank für die Subs dieser schönen BBC Serie! Werden die letzten beiden Folgen noch vor Weihnachten übersetzt?

15

Freitag, 1. Dezember 2017, 12:23

Danke der Nachfrage,
doch mit Prognosen ist es immer so eine Sache, derzeitiger Stand der Dinge:
Beide Folgen sind übersetzt, harren nur noch dem Feinschliff und der Korrektur,
würde meinen, dass das bis Weihnachten zu bewerkstelligen ist. ;)

Ähnliche Themen