Sie sind nicht angemeldet.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 5 477

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

21

Mittwoch, 27. September 2017, 14:38

Die VOs zu E04 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 563

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

22

Dienstag, 3. Oktober 2017, 20:16



Die Untertitel für S07E04 sind nun verfügbar.
( SVA & 720p-AVS & WEB-DL & WEB-Rip)


Übersetzung: Pennywise
Korrektur: dr.olds
Timings: Steffi

Viel Spaß mit "11/9"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 5 477

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

23

Donnerstag, 5. Oktober 2017, 11:30

Die VOs zu E05 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

24

Freitag, 6. Oktober 2017, 09:12

Die WEB-DL Anpassung ist unsychron :/ wollte es nur mal erwähnt haben.

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 563

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

25

Freitag, 6. Oktober 2017, 09:20

Welche genau? die VISUM?

26

Freitag, 6. Oktober 2017, 09:26

Ja. WEBRip hab ich keine Ahnung, habe ich noch nicht ausprobiert.

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 563

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

27

Freitag, 6. Oktober 2017, 10:59

Also bei mir passt alles.... :scratch:

28

Freitag, 6. Oktober 2017, 13:42

WEB-DL-Anpassung (1080p.ViSUM) für E03 hinzugefügt.
Vielen Dank an Ban!

29

Sonntag, 8. Oktober 2017, 06:45

Kleine Berichtigung in Episode 4:

Samantha Bee ist ne kanadische Moderatorin (Siehe hier ). Das Bee muss man also nicht übersetzen^^

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 563

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

30

Sonntag, 8. Oktober 2017, 11:16

Werde deswegen jetzt ncht vier Subs austauschen lassen. ^^

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 563

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

31

Montag, 9. Oktober 2017, 17:03



Die Untertitel für S07E05 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p-AVS & WEB-DL & WEB-Rip)


Übersetzung: Pennywise
Korrektur und Anpassung: dr.olds
Timings: Steffi

Viel Spaß mit "Holes"!
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

32

Dienstag, 10. Oktober 2017, 19:37

nur zur info : zumindest die hdtv version der episode 6 dürfte zensiert sein .
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

33

Mittwoch, 11. Oktober 2017, 06:51

nur zur info : zumindest die hdtv version der episode 6 dürfte zensiert sein .



WEB-DL sollte dann aber Uncut sein =)

34

Mittwoch, 11. Oktober 2017, 10:40

wird sich zeigen ...
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

35

Mittwoch, 11. Oktober 2017, 17:41

Die VOs zu E06 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)
(Quelle: addic7ed.com)

Fragen? -->
Du willst helfen? -->

36

Donnerstag, 12. Oktober 2017, 15:04

wird sich zeigen ...


WEB-DL ist Uncut ;) ist um 83 Sekunden länger als die HDTV Version

37

Freitag, 13. Oktober 2017, 23:08

nur zur info :

gut möglich , dass es diemal wirklich etwas länger dauert mit der korrektur . ich muss für ein filmfestival nächste woche die subs fertig machen , und das kann nicht warten . weder nachfragen hier oder im klage-thread kann daran was ändern .
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 563

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

38

Gestern, 11:27



Die Untertitel für S07E06 sind nun verfügbar.
(SVA & 720p-AVS & WEB-DL & WEB-Rip)


Übersetzung: Pennywise
Korrektur und Anpassung: dr.olds
Timings: Steffi

Viel Spaß mit "Mid-Western Assassin"!