Sie sind nicht angemeldet.

mones

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 3 898

Wohnort: Merseburg

Beruf: Menschenquäler

  • Nachricht senden

21

Dienstag, 26. Juli 2016, 23:02


Die VOs zu E08 (HDTV-FLEET & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


22

Mittwoch, 3. August 2016, 13:36

Die VOs zu E09 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

23

Donnerstag, 4. August 2016, 19:44

sorry will nicht nerven aber würde gerne wissen, ob es hier noch gesubbt wird? :) wenn nicht, dann schau ich es mir in englisch an...:) danke

24

Montag, 8. August 2016, 09:40

Ich kann leider im Moment keine genaue Aussage dazu machen, wann und ob es hier überhaupt weitergeht.
Interdicted war nun schon länger nicht online.
Wir werden auf eine Info von ihr warten müssen.

25

Dienstag, 9. August 2016, 23:05

Die VOs zu E10 (HDTV-FLEET, 720p-REAL-PROPER-SVA & 720p-PROPER-FLEET)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

26

Mittwoch, 10. August 2016, 23:44

Endlich können wir euch Auskunft geben:
Es wird auf jeden Fall weitergehen. Anfang nächster Woche wird wohl der nächste Sub fertig sein.

Entschuldigt die Verzögerung. Bei Interdicted hat sich jobmäßig einiges geändert, wodurch erstmal keine Zeit zum Subben war.

27

Dienstag, 16. August 2016, 19:01

okay kein Problem, mach euch deswegen kein Stress..Ihr habt ja auch ein Leben :) danke dafür

28

Montag, 29. August 2016, 19:22

Hallo, wann geht es denn weiter mit den Untertiteln?

29

Montag, 29. August 2016, 21:35

Kommt da noch was oder ist es auf Eis gelegt?

30

Donnerstag, 1. September 2016, 20:07

Kleine Anmerkung von mir: die 4. Staffel hat nur 10 Folgen, nicht wie oben angegeben 12. Ist vielleicht für die wichtig, die immer nur ganze Staffeln gucken.
Mir selbst geht es nämlich so und ich habe daher immer wieder gewartet, bis mir gerade auffiel dass der letzte OT Anfang August kam. ^^

Edit by Alex Vielen Dank für den Hinweis, habe den Startpost angepasst.

31

Freitag, 2. September 2016, 20:07

Wurde abgesetzt habe mich schon gewundert das keine neuen Folgen mehr kamen.

Eilo25

Grünschnabel

Beiträge: 1

Wohnort: Grasleben

Beruf: Hausfrau/Mutter

  • Nachricht senden

32

Samstag, 3. September 2016, 01:18

Wann werden denn die anderen folgen mit untertitel übersetzt?

33

Freitag, 16. September 2016, 19:21

Wird es weitere Übersetztungen noch geben?

34

Montag, 26. September 2016, 12:47

Zum Stand der Dinge:

Ich habe vor kurzem noch mit Interdicted Kontakt gehabt. Da sagte sie, dass sie Devious Maids gern weiter subben möchte, aber überhaupt nicht sagen kann, wann sie dazu kommt. Und in welchen Abständen diese Subs dann erscheinen würden.
Bei ihr hat sie wie gesagt beruflich einiges getan.

Es kann auch sein, dass die Serie irgendwann noch auf Eis landet.

Mit regelmäßigen Subs braucht ihr also im Moment nicht mehr zu rechnen. Mehr kann ich von meiner Seite aus dazu leider momentan nicht sagen :/

35

Dienstag, 11. Oktober 2016, 17:24

Sub hin oder her

Zwar super das wenigstens für 3 folgen subs gibt/gab aber mitlerweile ist die staffel auch auf Deutsch raus, momentan bei Folge 4

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Kaskas85« (16. Oktober 2016, 19:27)


36

Montag, 24. Oktober 2016, 21:11

Update:
Der deutsche Untertitel zu E04 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: Interdicted
Korrektur: Fischchen
Timings: Interdicted
Anpassung: Fischchen

Devious.Maids.S04E04.HDTV.x264-FLEET
Devious.Maids.S04E04.720p.HDTV.x264-FLEET
Devious.Maids.S04E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA


37

Dienstag, 12. September 2017, 21:15

Nach langer Zeit haben wir nun entschlossen, das Projekt doch noch zu Ende zu bringen :)

Update:
Der deutsche Untertitel zu E05 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: Fischchen
Korrektur: Interdicted
Timings: Fischchen
Anpassung: Fischchen

Devious.Maids.S04E05.HDTV.x264-FLEET
Devious.Maids.S04E05.720p.HDTV.x264-FLEET
Devious.Maids.S04E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA


38

Dienstag, 19. September 2017, 22:44

Update:
Der deutsche Untertitel zu E06 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: Interdicted
Korrektur: Fischchen
Timings: Interdicted
Anpassung: Fischchen

Devious.Maids.S04E06.HDTV.x264-FLEET
Devious.Maids.S04E06.720p.HDTV.x264-FLEET
Devious.Maids.S04E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA


39

Gestern, 21:21

Update:
Der deutsche Untertitel zu E07 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: Fischchen
Korrektur: Interdicted
Timings: Fischchen
Anpassung: Fischchen

Devious.Maids.S04E07.HDTV.x264-FLEET
Devious.Maids.S04E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA


Die Anpassung für das 720p-AVS-Release folgt noch.