Sie sind nicht angemeldet.

Sedja*He

~ Werkstattbereich ~

  • »Sedja*He« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 622

Wohnort: Wiehl

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

1

Samstag, 23. September 2017, 11:15

The Big Bang Theory - Staffel 11 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 04 | Aired: 04/24]

The Big Bang Theory

» Our whole universe was in a hot dense state,
then nearly fourteen billion years ago expansion started, wait...
The Earth began to cool, the autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools,
we built a wall (we built the pyramids).
Math, science, history, unravelling the mysteries, that all started with the big bang! «

Offizielle Website: CBS
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & Wikipedia (en) & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2017 Übersetzung: makiao

© 2017 Korrektur: Invisible

© 2017 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 140 registrierte Benutzer bedankt.

mones

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 3 898

Wohnort: Merseburg

Beruf: Menschenquäler

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 26. September 2017, 10:35


Die VOs zu E01 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


3

Mittwoch, 27. September 2017, 14:05

der sub zu folge 1 ist fertig übersetzt. komme aber voraussichtlich leider erst am Wochenende dazu, den zu korrigieren. müsst euch also noch etwas gedulden.

4

Donnerstag, 28. September 2017, 20:31

BAZINGA!!!



Neulich bei den Nerds...



Die deutschen Untertitel für S11E01 sind nun verfügbar.
(DIMENSION), (LOL), (WEB-DL)

Übersetzung und Timing von makiao
Korrigiert von Invisible

Viel Spaß mit "The Proposal Proposal"!


Auf eine nerdige neue Staffel allerseits!

Status unXplained!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 5 477

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

5

Dienstag, 3. Oktober 2017, 08:16

Die VOs zu E02 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

6

Mittwoch, 4. Oktober 2017, 17:39

schön das tbbt weiter gesubbt wird. thx

Rumpelstilza

Genießer

Beiträge: 46

Wohnort: im Wald

Beruf: Photoshop

  • Nachricht senden

7

Freitag, 6. Oktober 2017, 21:11

Danke dass hier wieder gesubbt wird. Freu mich sehr drüber :-)
Ich gucke Serien mit Untertiteln, in der Hoffnung auf meine alten Tage doch noch ein wenig Englisch zu lernen. Ein bisserl funktionierts bis jetzt. Mal sehen, wie weit ich komme. - - - Dank allen für die Arbeit :-)

8

Dienstag, 10. Oktober 2017, 00:03


Neulich bei den Nerds...



Die deutschen Untertitel für S11E02 sind nun verfügbar.
(DIMENSION), (LOL), (WEB-DL)

Übersetzung und Timing von makiao
Korrigiert von Invisible

Viel Spaß mit "The Retraction Reaction"!


Status unXplained!

9

Dienstag, 10. Oktober 2017, 12:38


Die VOs zu E03 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


10

Montag, 16. Oktober 2017, 21:24

Gudn Abööönd allerseits.
Noch ein bisschen am Timing feilen und die Anpassungen machen und dann kommt Folge 3 heute noch.
Bis gleich ;)
Status unXplained!

11

Montag, 16. Oktober 2017, 23:32


Neulich bei den Nerds...



Die deutschen Untertitel für S11E03 sind nun verfügbar.
(DIMENSION), (LOL), (WEB-DL)

Übersetzung und Timing von makiao
Korrigiert von Invisible

Viel Spaß mit "The Relaxation Integration"!


Status unXplained!

12

Dienstag, 17. Oktober 2017, 16:46


Die VOs zu E04 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!