Sie sind nicht angemeldet.

mones

~ SubCentral.de ~

  • »mones« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 898

Wohnort: Merseburg

Beruf: Menschenquäler

  • Nachricht senden

1

Samstag, 23. September 2017, 17:58

Supernatural - Staffel 13 - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 02 | Aired: 02/23]

Supernatural

» Im Mittelpunkt der Serie stehen die Brüder Dean und Sam Winchester, deren Mutter von einem Dämon getötet wurde, als beide noch sehr jung waren. Ihr Vater John Winchester erzieht die beiden zu Jägern gegen alles Übernatürliche, um Rache an dem Mörder seiner Frau nehmen zu können.
Die Brüder reisen quer durch die Vereinigten Staaten, jagen die verschiedensten Kreaturen und retten zahlreiche Menschenleben. Dabei bleibt es jedoch nicht und sie erkennen ihren wahren Platz in der Welt und dass im Universum nicht nur Dämonen, Geister und Werwölfe, sondern auch weitaus mächtigere Dinge existieren. «

Offizielle Webseite: The CW
Weitere Informationen: Wikipedia, Wikipedia, SupernaturalWiki & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2017 Übersetzung: mones & Derwisch

© 2017 Korrektur: Invisible

© 2017 Anpassung: mexx

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Mittwoch, 11. Oktober 2017, 21:34

Ihr seid so ein Tolles Team , Hut ab das ihr euch so einen Aufwand macht ....damit andere wie ich eure Arbeit genießen können .Ich Schaue hier bei euch seit der 10 Staffel . Weiter so :danke:

3

Donnerstag, 12. Oktober 2017, 20:40

Kann mich dem nur anschließen. Hut ab für eure Arbeit

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 5 477

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

4

Freitag, 13. Oktober 2017, 10:27

Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

5

Sonntag, 15. Oktober 2017, 22:12

Kann man bis Morgen mit den Subs rechnen bei 50% ? Soll kein gehetze oder so sein, wollte nur mal fragen wie weit 50% sind und was da noch so fehlt.

6

Sonntag, 15. Oktober 2017, 22:14

Nach der Übersetzung folgt noch die Korrektur :)

7

Sonntag, 15. Oktober 2017, 23:41

ich gebe mal die prognose ab, dass der sub donnerstagabend fertig is :D

8

Montag, 16. Oktober 2017, 19:21

Oh man, kann ja kaum 2 Tage bis nach Release warten :D Ne Möglichkeit die Version ohne Korrektur bereits anzufragen?

9

Montag, 16. Oktober 2017, 19:29


mones

~ SubCentral.de ~

  • »mones« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 898

Wohnort: Merseburg

Beruf: Menschenquäler

  • Nachricht senden

10

Montag, 16. Oktober 2017, 22:21


11

Dienstag, 17. Oktober 2017, 17:46

des dauert mir hier zu lange ????

12

Dienstag, 17. Oktober 2017, 17:52

aha. und in china ist n sack reis umgefallen

Shirobaka

Grünschnabel

Beiträge: 2

Wohnort: Rheinland-Pfalz/Eifel

  • Nachricht senden

13

Dienstag, 17. Oktober 2017, 18:07

des dauert mir hier zu lange ????
Und was willst du da jetzt machen? Ich meine, es gibt sonst derzeit keine weitere Deutsche Sub-Version, lass die einfach ihre Arbeit machen, du möchtest es ja auch anständig haben, nicht irgendwas hingeklatscht und dann auch noch voller Fehler :)

14

Dienstag, 17. Oktober 2017, 19:34

Und wenn dich das warten wirklich nervt :D

benutz doch google :D :D :D

15

Dienstag, 17. Oktober 2017, 21:01

bitte den Sub per PN an alle verschicken die geduldig gewartet haben,

ausser an xytobixy,der muss noch 10 Wochen länger warten

:-)

Vielen Dank an die Subber,
gut ding will weile habe haben

16

Dienstag, 17. Oktober 2017, 21:33

ladet euch doch den englischen vo runter und übersetzt ihn einfach selber über Babel/google translate. Mit nen bissl anpassen dauert das ganze keine 10 Minuten. Episode 1 ist seit fast 6 Tagen draußen und Ihr wartet immer noch ? :)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »flying« (17. Oktober 2017, 21:39)


Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 563

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

17

Dienstag, 17. Oktober 2017, 21:38

Du Fuchs, dass wir da noch nicht draufgekommen sind. :facepalm:
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

mones

~ SubCentral.de ~

  • »mones« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 898

Wohnort: Merseburg

Beruf: Menschenquäler

  • Nachricht senden

18

Dienstag, 17. Oktober 2017, 22:55

Update: Die deutschen Untertitel für E01
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von mones & Derwisch
Korrigiert von Invisible


Viel Spaß mit "Lost and Found"!


"No ghost story I've ever heard of begins with the ghost introducing himself."

19

Mittwoch, 18. Oktober 2017, 16:35

Vielen Dank für eure schnelle Arbeit ;)

20

Gestern, 18:43

Update: Die WEB-DL-Anpassung von E01 ist jetzt im Startpost verfügbar!