Sie sind nicht angemeldet.

21

Montag, 3. April 2017, 13:38

Alles klar. Danke für die Antwort!

22

Dienstag, 4. April 2017, 20:24

Die deutschen Untertitel für E06 (HDTV & 720p-HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.


Übersetzung: Nullzwo & Cosmoledo
Korrektur: Alex

Viel Spaß!

23

Mittwoch, 5. April 2017, 00:25

nice danke ^^

24

Montag, 1. Mai 2017, 12:36

mal kurz höflich nachgefragt: geht es hier demnächst weiter?
Schade, dass die Übersetzungen so lange dauern, aber bin sehr dankbar für die bereits übersetzten Folgen :love:

25

Donnerstag, 11. Mai 2017, 17:25

Jop, geht bald weiter. Nach Folge 7 sollte es dann von meiner Seite aus wieder schneller gehen :)

26

Donnerstag, 11. Mai 2017, 20:54

Das ist prima, freut mich sehr... :thumbsup: :love:

27

Sonntag, 28. Mai 2017, 23:16



Die deutschen Untertitel zu E07 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)

Übersetzung: Nullzwo & Cosmoledo
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit der Folge!

28

Dienstag, 30. Mai 2017, 23:35

Herzlichen Dank für den/die super Übersetzungen :love: :thumbsup:

Ich hoffe, du hast jetzt wieder etwas mehr Zeit zum Übersetzen?! :juhu: Bin ja super ungeduldig und neugierig...tja, so sind wir Frauen eben (und leider noch vieles mehr) :auslach:

29

Mittwoch, 31. Mai 2017, 00:36

Zeit schon, nur das Wetter ist in letzter Zeit so gut... :D

Nein, ich versuche mich zu beeilen :thumbup:

30

Samstag, 10. Juni 2017, 09:55

Nachdem die Serie aus der Statusliste genommen wurde, kann man wohl davon ausgehen, dass keine Subs mehr kommen.

31

Samstag, 10. Juni 2017, 13:31

Doch ;) Status ist wieder drin

Fragen? -->
Du willst helfen? -->

32

Donnerstag, 29. Juni 2017, 04:37

Kommt noch mal was ? :(
Lg

33

Sonntag, 2. Juli 2017, 23:28

Zurzeit hab ich privat & beruflich recht viel Stress. Werde die Staffel aber auf jeden Fall beenden, wann genau das passieren wird weiß ich leider nicht, sorry :(

Fragen? -->
Du willst helfen? -->

34

Donnerstag, 17. August 2017, 10:51

Wann geht's weiter?

Guten Tag zusammen,

gibt es inzwischen einen neuen Stand ob es mit der Serie in punkto subs weiter geht? Seit Wochen kommt da nämlich nix.

Supervisor

Stammkunde

Beiträge: 209

Wohnort: Tostedt

Beruf: Bundeswehr

  • Nachricht senden

35

Mittwoch, 23. August 2017, 21:54

Guten Tag zusammen,

gibt es inzwischen einen neuen Stand ob es mit der Serie in punkto subs weiter geht? Seit Wochen kommt da nämlich nix.
Schließe mich dir an und wollte auch mal höflich nachfragen :-)

Edit by Nullzwo Zitat repariert

36

Mittwoch, 23. August 2017, 22:08

Hallo,
Cosmoledo und ich haben uns leider dazu entschieden das Projekt vorerst auf unbestimmt Zeit zu pausieren. :(
Ich habe momentan recht wenig Zeit und nach der Arbeit meist keine Motivation mehr Beyond zu subben.
Die fehlenden Folgen möchte ich aber auf jeden Fall noch nachholen, sobald ich dazu komme. Rechnet in nächster Zeit aber nicht mit weiteren Subs für Beyond.

Es tut mir echt Leid für die Leute, die hier so geduldig gewartet haben.

LG Nullzwo :wink:

Fragen? -->
Du willst helfen? -->

37

Freitag, 25. August 2017, 07:35

Hallo,
Cosmoledo und ich haben uns leider dazu entschieden das Projekt vorerst auf unbestimmt Zeit zu pausieren. :(
Ich habe momentan recht wenig Zeit und nach der Arbeit meist keine Motivation mehr Beyond zu subben.
Die fehlenden Folgen möchte ich aber auf jeden Fall noch nachholen, sobald ich dazu komme. Rechnet in nächster Zeit aber nicht mit weiteren Subs für Beyond.

Es tut mir echt Leid für die Leute, die hier so geduldig gewartet haben.

LG Nullzwo :wink:
Guten Tag,

ganz ehrlich so eine aussage finde ich persönlich nicht gut, die 1 Staffel ist kurz vor dem ende, es geht quasi um folge 8-10. Findet sich denn kein Ersatz für die subs. Das klingt so nach wartet mal noch paar Wochen. Es sind 3 folgen a 45 min. Versuch doch wenigstens diesen Monat noch folge 8 zu beenden, letzter Stand ist ja irgendwie 25 %. Da fehlt ja anscheinend nicht so viel, weil die Serie ist wirklich gut und es wäre schade wenn man sowas nicht zeitnah übersetzt, da Staffel 2 anscheinend auch bald kommt.

38

Mittwoch, 20. September 2017, 06:12

Finde es auch nur Frech so etwas zu machen. Etwas anfangen und dann nicht zu ende zu bringen, nur weil man keine Lust mehr hat.
Dazwischen kommen kann immer mal etwas, Gesundheit, Arbeit usw. ok aber nur wegen der Lust?
Ist leider langsam bei vielen Projekten hier bei SubCentral so.

Gruß

39

Mittwoch, 20. September 2017, 12:13

Das ist leider bei Hobbys so: Wenn einem etwas keinen Spaß mehr macht, hört man auf.
Natürlich ist das für euch User doof, das bestreitet niemand. Man kann nur hoffen, dass wir irgendwann mal mehr Nachwuchs kriegen und dann solche Projekte auffangen können. Sieht momentan aber nicht danach aus, wir werden eher immer weniger.

Ähnliche Themen