Sie sind nicht angemeldet.

Hampton

SubCentral.de

  • »Hampton« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 801

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 20. Juli 2017, 10:30

Top of the Lake - Staffel 2 - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 06 | Aired: 06/06]

Top of the Lake

» Nachdem die Polizistin Robin Griffin (Elisabeth Moss) in Staffel 1 mit ihrer eigenen Vergangenheit konfrontiert wurde, ermittelt sie nun wieder in Sydney. Am berühmten Bondi Beach wurde die Leiche einer chinesischen Frau angespült. Dabei bekommt Griffin Unterstützung von ihrer Partnerin Christie. Währenddessen wird sie von Erinnerungen an ihre Tochter geplagt, die sie nach der Geburt zur Adoption freigab. «

Offizielle Webseite: BBC2 | Sundance
Weitere Informationen: Wikipedia (de), Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2017 Übersetzung: Hampton

© 2017 Korrektur: Perian

© 2017 Timing:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Freitag, 28. Juli 2017, 06:58

Die VOs zu E01 - E03 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV, 720p.HDTV & WEBRip)
(Quelle: addic7ed.com)

3

Dienstag, 1. August 2017, 21:02

Die VOs zu E04 - E06 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(WEBRip)
(Quelle: addic7ed.com)

4

Freitag, 4. August 2017, 14:49

Update

Deutsche Untertitel zu S02E01 (MTB & MTB 720p) sind jetzt verfügbar!


Übersetzung: Hampton
Korrektur: Perian

Viel Spaß :)

5

Freitag, 4. August 2017, 19:47

macht ihr anpassungen an die web-dl ?
.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

Hampton

SubCentral.de

  • »Hampton« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 801

Wohnort: Berlin

Beruf: Selbständig

  • Nachricht senden

6

Freitag, 4. August 2017, 20:35

Ich mache keine und Peri kann bisher auch noch keine gemacht. Fühl dich also frei...

7

Samstag, 5. August 2017, 00:26

wenn das so ist :)

Edit by Nullzwo Anpassung im Startpost verlinkt. Danke :)
.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.