"Wann kommt der Sub?"- und andere Diskussionen

~ Oldies Praktikantin ~

Location: Luzern

Saturday, June 24th 2017, 11:17am

Ich habe leider auch nichts von Cuina gehört, habe jetzt aber mal nachgefragt.
Aber ich denke, wenn sie aufgegeben hätte, würde sie das mitteilen

Go to the top of the page

Ruthless

Trainee

Posts: 59

62

Saturday, June 24th 2017, 11:40am

Mahlzeit!

Zu den Fakten:

Heute wurde die letzte Folge veröffentlicht. Auf mein flehendliches bitten nicht mitten drin aufzuhören und einen Vorschlag, Sie solle doch erst alle subs online stellen wenn alle Folgen veröffentlicht wurden, hatte Cuina selbst gesagt/geschrieben:

Quoted

Nix da, was fertig ist, kommt raus Und nein, da werde ich garantiert nicht mittendrin aufhören. TO wird gesubbt bis zum bitteren Ende. Die Serie ist seit der ersten Staffel mein Baby, die lass ich nicht im Stich

Jetzt warte ich noch 2 Wochen und dann mal schauen was ich mit den 8 ungesubbten Folgen mache. Muss ich mich wohl -mal wieder- mit einem Wörterbuch hin setzen und mir den Krempel selber suppen(mit feuchter Protest-Aussprache).
Bis dato macht es gut

Ihr/Euer

Ruthless

Go to the top of the page

Peet3791

Beginner

Posts: 1

63

Friday, June 30th 2017, 11:13am

The Originals Übersetzung

Hallo, wann wird den weiter übersetzt???

Go to the top of the page

win32

Beginner

Posts: 29

64

Friday, June 30th 2017, 9:46pm

Fehlende Subs

Wer nur halbwegs Englisch Unterricht hatte, sollte mit den VO`s zurechtkommen. Bis auf diese magischen Wörter ist alles gut verständlich.
Die von @Ruthless zitierte Antwort ist von Samstag, 18. März 2017, da hatte Cuina auch noch Unterstützung von Mr.Conjurer:

Quoted

Und so wie es aussieht, hab ich auch Hilfe von einem neuen Probie, mal schauen, wie er (ja richtig, er!) sich macht

Ansonsten war die letzte Status Meldung am Dienstag, 30. Mai 2017, 19:50:

Quoted

Hallo, ich danke für eure Geduld!
Mein Internet funktioniert halbwegs wieder und ich hoffe, ich kann nun endlich weitersubben

Nach vier Wochen ohne Kommunikation rechne ich nicht mehr mit weiteren Subs von ihr...

Go to the top of the page

herkules2

Beginner

Posts: 7

65

Saturday, July 1st 2017, 1:57am

Es wäre einfach schön eine Antwort zu bekommen ob und wie es weitergeht. Aber seit 4 Wochen herrscht Stillschweigen, was ich sehr schade finde !

Go to the top of the page

xx.cat.xx

Beginner

Posts: 2

66

Saturday, July 1st 2017, 8:07am

HILFE?

Ich würde mich als Hilfe für die Korrektur auch anbieten .

Go to the top of the page

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

67

Saturday, July 1st 2017, 11:16am

Danke für dein Angebot, aber an der Korrektur liegt es hier nicht, ich warte auch auf irgendeine Meldung von Cuina. Deswegen können wir leider auch zum Status nicht wirklich was sagen.

Go to the top of the page

Shira25

Beginner

Posts: 18

68

Saturday, July 1st 2017, 4:57pm

am 31.5. wurde auf TV4Users der Status von Cuina selbst geändert, die Folge soll zu 55% übersetzt sein. Wäre aber dennoch sehr nett, wenn sich Cuina mal selbst äussern könnte. Nicht zu subben aufgrund verschiedener Umstände ist ja absolut okay, sich aber jeglicher Kommunikation zu entziehen, ist nicht die nette Art.

Go to the top of the page

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

69

Saturday, July 1st 2017, 5:34pm

Ist euch vielleicht mal der Gedanke, dass auch etwas passiert sein könnte? Zugegeben, die Wahrscheinlichkeit ist relativ gering, aber dennoch vorhanden.
Natürlich ist die Situation nicht schön, aber Cuina war jahrelang überaus zuverlässig, daher hat sie meiner Meinung nach einen kleinen Vertrauensvorschuss verdient, was die Gründe ihres Schweigens angeht.

Status wird geladen. Bitte warten...

Go to the top of the page

Shira25

Beginner

Posts: 18

70

Saturday, July 1st 2017, 5:57pm

Siehe oben. Ich hätte mich mit jeglichen Kommentaren zurück gehalten, aber nicht, nachdem ich das, was ich oben beschrieben habe, gefunden hab. Passiert ist wohl ganz sicher nix. Warum auch dieser Kommentar jetzt? Nur um denen, die sich "beschweren" wieder jeglichen nicht vorhandenen Wind aus den Segeln zu nehmen? Oder um überhaupt wieder irgendwas gegen die Community zu sagen?

Go to the top of the page

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

71

Saturday, July 1st 2017, 6:29pm

Cuina hatte massive Internetprobleme, die sollten mehr oder weniger behoben worden sein, laut ihrer letzten Meldung, die nun allerdings auch schon etwas her ist. Die Stausänderung fand, wie du sagtest, am 31.05. statt. Das ist vier Wochen her. Wieso sollte da in der Zwischenzeit nix passiert sein können?
Spielt aber keine Rolle, da mein Post lediglich dazu dienen sollte, etwas Verständins zu wecken. Er war und ist in keinster Weise auf dich persönlich oder allein bezogen. Die Situation ist für keinen der Beteiligten schön und es wird versucht zu Cuina Kontakt aufzunehmen. Bisher ohne Erfolg.
Ich kan auch nicht erkennen, wo ich irgendwo etwas gegen die Community gesagt haben soll oder jemandem den Wind aus den Segeln nehmen wollte. Wenn keine Antwort kommt, ist es den Usern nicht recht, wenn man antwortet auch nicht... Na gut.

Status wird geladen. Bitte warten...

Go to the top of the page

Shira25

Beginner

Posts: 18

72

Saturday, July 1st 2017, 8:17pm

Jetzt wo dus sagst, ich Dussel. Stilldemenz oder sowas, ich dachte der 31.05. wäre gestern gewesen. SORRY! Dann hast du natürlich recht, es könnte tatsächlich was passiert sein und ich hoffe sehr, das es das nicht ist. Entschuldige mein Post, ich hab da was völlig falsch verstanden und durcheinander gebracht.

Go to the top of the page

Metrostars

Intermediate

Posts: 146

73

Saturday, July 1st 2017, 9:16pm

man man was für ein blödes Geschwätz.
Ist doch sowiso nichts dran zu ändern oder.?

Sonst keine Beschäftigung.? :wand:

Also schön beruhigen und sehen was kommt.

Go to the top of the page

Shira25

Beginner

Posts: 18

74

Saturday, July 1st 2017, 9:38pm

Quoted from "Metrostars"

man man was für ein blödes Geschwätz.
Ist doch sowiso nichts dran zu ändern oder.?

Sonst keine Beschäftigung.?

Also schön beruhigen und sehen was kommt.

Das gleiche könnte man dich aber auch fragen oder?

Ich schaus mir nu einfach auf Englisch an, auch ne schöne Beschäftigung

Go to the top of the page

SibelSierra

Beginner

Posts: 11

75

Saturday, July 1st 2017, 10:50pm

Also ich meine, es sind jetzt 1 1/2 Monate seit dem hier nichts passiert. Seit doch so freundlich subbt es bitte nicht mehr weiter ?! Man muss doch die Leute net so dahin halten. Wenn ihr keine kapazität für The Originals habt, dann lasst es. Erspart euch einiges. Aber einfach weiter Hoffnung machen....

Go to the top of the page

Metrostars

Intermediate

Posts: 146

76

Saturday, July 1st 2017, 10:53pm

Quoted from "Shira25"

Quoted from "Metrostars"

man man was für ein blödes Geschwätz.
Ist doch sowiso nichts dran zu ändern oder.?

Sonst keine Beschäftigung.?

Also schön beruhigen und sehen was kommt.

Das gleiche könnte man dich aber auch fragen oder? Ich schaus mir nu einfach auf Englisch an, auch ne schöne Beschäftigung

Siehe oben 21.16 Uhr :auslach:

Go to the top of the page

SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Quoted

The Originals Übersetzung

Fehlende Subs

Quoted

Quoted

HILFE?

Quoted from "Metrostars"

Quoted from "Shira25"

Quoted from "Metrostars"