Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Die Folge von Chicago Fire ist ja übersetzt (wie du sagst 5x09). Bei Chicago PD gibt's stand jetzt halt nur für die ersten 4 Folgen deutsche Untertitel. Die Folge von Chicago PD (4x09) müsstest du somit mit englischen Untertitel schauen.
heisst das. dass ihr das letzte fehlende crossover (also pd e16) hier noch mitsubbt???
das wäre zu endgeil, weil ich glaub pd e09 war schon ne (cossover) ausnahme und so wie sich das bei pd liest kommt die e16 nicht.
also ruhen die hoffnungen einzig und allein auf euch und eurer unendlichen guete ..... ??
lg
Update: Die deutschen Untertitel für E21
(HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von anno2512 & cr0ssfighter
Korrigiert von anno2512
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
Update: Die deutschen Untertitel für E19
Die VOs zu 
Die VOs zu E20 (HDTV & 720p.HDTV)
Die Anpassung für E19 (WEB-DL Ntb) ist ab sofort verfügbar.
