Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E04 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Palm of the Iron Fox"!
Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex
Danke!
Ab geht's in die Badlands
Die VOs zu E08 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."
Die deutschen Untertitel zu
E05 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL)
Übersetzung & Anpassung: GrandmasterT
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit der Folge!
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E06 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Leopard Stalks in Snow"!
Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex
Die VOs zu
E09 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)
(Quelle: addic7ed.com)
Haahaha muste so lachen (aus freude natürlich), als ich vorhin gesehen habe, dass ihr fast schon 3 Folgen fertig übersetzt habt. Danke im voraus
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E07 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Black Heart, White Mountain"!
Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex
Die HDTV ist aber von W4F, von SDI hab ich keine gesehen
findest du ohne probleme auf allen bekannten rls seiten! das w4f release ist bei weitem nicht überall zu finden. also alles ok von seiten sc. thx.
lg
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E08 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Sting of the Scorpion's Tail"!
Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex
Die VOs zu E10 (HDTV-SVA & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E09 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Nightingale Sings No More"!
Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex
DANKE, DANKE, DANKE
Habe gerade die letzte Folge gesehen und meinem Bruder von der Serie vorgeschwärmt (er hat nur die erste Staffel gesehen und schafft es nicht, sie nur in englisch zu gucken), und gedacht, "Im Juli die 2. Staffel in deutsch, da subbt die keiner." Da wollte ich für privat schon selber ran, weil es ja keine komplizierten Texte sind. Und dann das hier.
GEIL, GEIL,GEIL...
DANKESCHÖN
Vor allem weil ich finde, dass die Originalstimmen, gerade bei Quinn, viel besser als die Syncro sind.
This post has been edited 1 times, last edit by "LöWuLu" (May 23rd 2017, 1:17am)
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E10 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Wolf's Breath, Dragon Fire"!
Übersetzung: GrandmasterT
Korrektur: Alex
Damit ist die 2. Season auch komplett. Mein Dank geht wieder an Alex für gute und sehr schnelle Korrekturen.
Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel
Freu mich schon auf die nächste Staffel