Sie sind nicht angemeldet.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 5 178

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

61

Samstag, 6. Mai 2017, 14:58

Die VOs zu E07 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

62

Mittwoch, 10. Mai 2017, 19:21

wann wird der sub s04e05 freigegeben

Hallo, mal ne frage der sub ist übersetzt und korrigiert wann wird er frei gegeben. danke und super arbeit

63

Mittwoch, 10. Mai 2017, 19:31

Siehe FAQ Punkt 2. Der Subber schaut sich die Korrekturen an und gibt sein Okay. :)

64

Mittwoch, 10. Mai 2017, 20:02

an Elya

Danke für die info. Ich übe mich weiterhin in Geduld, bin den Subbern Dankbar für ihre arbeit.

65

Donnerstag, 11. Mai 2017, 19:10



Die deutschen Untertitel für S04E05 sind nun verfügbar.

Übersetzt von Cuina
Korrigiert von hooky

Viel Spaß mit "I Hear You Knocking"!


Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 437

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

66

Donnerstag, 11. Mai 2017, 19:56




Deutsche Untertitel zu E05 (WEB-Rip)
sind jetzt verfügbar!


Anpassung: Pennywise

mones

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 3 536

Wohnort: Merseburg

Beruf: Menschenquäler

  • Nachricht senden

67

Samstag, 13. Mai 2017, 10:22


Die VOs zu E08 (HDTV-SVA & 720p-SVA)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"No ghost story I've ever heard of begins with the ghost introducing himself."

mones

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 3 536

Wohnort: Merseburg

Beruf: Menschenquäler

  • Nachricht senden

68

Samstag, 20. Mai 2017, 19:37


Die VOs zu E09 (WEB-TBS & 720p-TBS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"No ghost story I've ever heard of begins with the ghost introducing himself."

69

Dienstag, 23. Mai 2017, 17:32

Entschuldigt die frage

Ich möchte nicht nerven oder respektols erscheinen, aber wann geht es weiter? bzw gibt es einen Grund warum die Übersetzung zurzeit stagniert? Um ein Kurzes Update wäre ich sehr dankbar. mir geht es jetzt nicht darum den sub so schnell zu bekommen, ich kann auch warten, würde nur gerne wissen ob evtl. aus krankheit oder anderes momentan nicht soviel passiert.

LG Antje

70

Dienstag, 23. Mai 2017, 18:02

Hi Antje,
Cuina hat aktuell massive Probleme mit dem Internet und kann nicht genau sagen, wann sie wieder vernünftig online ist. Es wird also definitiv weitergehen, nur kann gerade niemand sagen, wann genau.
Also noch etwas Gedüld! ;)
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

71

Dienstag, 23. Mai 2017, 18:18

danke shay-zee

Danke für die info. Dann drück ich mal die daumen das das Internet irgendwann wieder will. Mehr wollte ich auch gar nicht nur info was warum etc