Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

141

Donnerstag, 11. Mai 2017, 11:17

Für diese und andere Fragen gibt es die FAQs, dort werden sie beantwortet.

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

142

Donnerstag, 11. Mai 2017, 16:29

Die VOs zu E11 sind jetzt im Startpost verlinkt!
(HDTV & 720p.HDTV)
(Quelle: addic7ed.com)

143

Donnerstag, 11. Mai 2017, 17:59

WTF really?

Innerhalb einer Stunde nach Erscheinung 100% übersetzt haha! Danke Pennywish :D

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

144

Donnerstag, 11. Mai 2017, 18:47

Face war mit seinem Part sogar vor mir fertig ;) und es heißt Pennywise :P

145

Donnerstag, 11. Mai 2017, 19:20

Pennywish :auslach: :auslach:

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

146

Donnerstag, 11. Mai 2017, 19:23

Davon abgesehen wurde der VO erst um 16:30 verlinkt, wir waren aber schon um ca 12 Uhr fertig mit subben. :P

147

Donnerstag, 11. Mai 2017, 19:38

Oh stimmt sorry Pennywise :D Banshee bin ich auch schon S2 F9 :)
Dachte du warst das wegen den Uhrzeiten, Releasezeiten und Onlinezeit.
Auf jeden Fall herzlichen dank :)
Unheimlich schnell !

148

Freitag, 12. Mai 2017, 17:23

Update
Die deutschen Untertitel zu E11
(
HDTV-SVA, 720p-SVA & WEB-DL)
sind nun im Startpost verfügbar!


Pennywiese, Shay-Zee und ich wünschen viel Spaß!

149

Freitag, 12. Mai 2017, 17:48

Fabelhaft sag ich da nur :danke:

150

Freitag, 12. Mai 2017, 18:28

Pennywiese


:auslach: sorry, der ist zu geil!!!
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

151

Freitag, 12. Mai 2017, 18:53

Dachte, ich springe auf den Zug von Rendon auf :D

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

152

Freitag, 12. Mai 2017, 19:23

Du weißt ja was mit Commandern passiert, die denken sie wären witzig. :D

153

Donnerstag, 18. Mai 2017, 12:01

Update
Die VOs zu E12 (HDTV-SVA & 720p-SVA)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

154

Freitag, 19. Mai 2017, 17:51

Update
Die deutschen Untertitel zu E12
(
HDTV-SVA & 720p-SVA)
sind nun im Startpost verfügbar!


Shay-Zee und ich wünschen viel Spaß!

155

Samstag, 20. Mai 2017, 16:36

mahlzeit...wann kommt die web anpassung...ich frag nur weil die ja immer gleich kam :D :D

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

156

Samstag, 20. Mai 2017, 17:05

Sorry, war bissl stressig die letzten 2 Tage. Kommt heute noch.

157

Samstag, 20. Mai 2017, 17:28

Update: WEB-DL-Anpassung von E12 hinzugefügt!

Vielen Dank an Pennywise!


"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

158

Donnerstag, 25. Mai 2017, 23:26

Finale

TheFaceOfBoe ohne dich hätte es die Übersetzung wahrscheinlich gar nicht gegeben und du bist wie ich seit
der ersten Staffel dabei wo es die Serie überhaupt nur auf Englisch gab. :)
Ich kann kein Englisch weswegen ich ohne dich nie so früh in denn Genuss hätte kommen können.
Darüber hinaus hätte ich nie gehört wie gut die Englischen Sprecher im Vergleich zu denn Deutschen sind. :D

Pennywise auch wenn du erst später dazu gekommen bist will ich dir danken das du soviel geholfen hast
und Banshee war echt eine nette Serie würde mich über weitere Serientipps sehr freuen. :)

Shay-Zee danke für die neuesten Korrekturen einfach geil das du hilfst.
& shredder danke ich für die ehemaligen Korrekturen da ich glaube das er The 100 noch sieht auch wenn
er nicht mehr korrigiert (Spekulation). :D
Und danke an alle anderen auch wenn sie nur kurz geholfen haben.

Ich und meine Freundin freuen uns jetzt schon auf das Finale der Staffel die sowohl sehr traurig aber auch Spannend
war und auch das es nicht die letzte ist :D
Liebe grüße aus Österreich

159

Freitag, 26. Mai 2017, 12:44


Die VOs zu E13 (HDTV-SVA & 720p-SVA)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

160

Freitag, 26. Mai 2017, 20:36



Die Untertitel für S04E13 sind nun verfügbar.
( SVA & 720p-SVA & WEB-DL)


Übersetzung: Pennywise & TheFaceOfBoe
Korrektur: Shay-Zee


Viel Spaß mit "Praimfaya"!

Mögen wir uns zu Staffel 05 wiedersehen!