Zeilen alle um eins verschoben im Subtitle Workshop

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

prysewhert

Beginner

Posts: 4

Thursday, April 20th 2017, 7:21pm

Zeilen alle um eins verschoben im Subtitle Workshop

Hallo!

ich übersetz grad für eine freundin von mir S07E11 von Pretty Little Liars.

Habe gestern knapp die Hälfte geschafft, wollte heute weitermachen und beim Laden des Projekts sieht das dann so aus (anhang)

kann ich die gesamte spalte "text" ab einer stelle nach unten verrücken?

oder wie kann ich das reparieren?