Sie sind nicht angemeldet.

21

Dienstag, 28. Februar 2017, 07:35



Deutsche Untertitel zu S12E05 sind jetzt verfügbar!

(HDTV- & 720p.HDTV-REPACK-FLEET)

Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky


Viel Spaß mit "The Tutor in the Tussle"!


Zur Info: Ich habe im Moment eine große Baustelle zu Hause und habe leider gar keine Zeit zum Subben.
Ab Sonntag sollte ich dann wieder etwas mehr Zeit haben. Ich bitte um Verständnis.

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 344

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

22

Dienstag, 28. Februar 2017, 09:09




Deutsche Untertitel zu E05 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!


Anpassung: Pennywise
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

23

Dienstag, 28. Februar 2017, 12:43

:danke: ³³2laola²³ Vielen DANK für eure Mühe, ich weiss, dass das RL vorrangig ist! Umso toller finde ich, dass Ihr euch die Zeit und Mühe auf euch nehmt. :danke: :kufee: :juhu: :rock:

24

Donnerstag, 9. März 2017, 09:37

Die VOs zu E09 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verlinkt.
(Quelle: addic7ed.com)

25

Montag, 13. März 2017, 22:44

Tut mir leid, dass ich euch wieder vertrösten muss, aber im Moment reicht meine Zeit gerade so dafür,
andere Projekte zu machen, bei denen ich entweder Mitsubber bin oder die Korri mache, um andere Teammitglieder nicht warten zu lassen.

Ich weiß, das hilft euch nicht weiter, aber bei jetzigem Zeitmangel lässt sich das nicht ändern.

Fakt ist, dass die Subs kommen werden, wenn auch weiterhin unregelmäßig und mit einer Verzögerung.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 4 981

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

26

Donnerstag, 16. März 2017, 08:50

Die VOs zu E10 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

27

Montag, 20. März 2017, 14:26



Deutsche Untertitel zu S12E06 sind jetzt verfügbar!

(HDTV-FLEET, 720p.HDTV-FLEET & WEB-DL)

Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky
Anpassung: Pennywise


Viel Spaß mit "The Flaw in the Saw"!
>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest das SubCentral-Team als Übersetzer oder Korrekturleser unterstützen?
Hier erfährst du, wie das geht >>> Mitarbeitsforum

28

Mittwoch, 22. März 2017, 21:25


Die VOs zu E11 (HDTV & 720p)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!