You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

21

Thursday, December 8th 2016, 3:00pm


Der VO zu E09 (WEBRip-DEFLATE)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


22

Wednesday, December 14th 2016, 8:36pm


Der VO zu E10 (WEBRip-DEFLATE)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


Freckles

~ Jefa ~

  • "Freckles" started this thread

Posts: 422

Location: München

  • Send private message

23

Monday, December 19th 2016, 11:32pm

Update:

Die deutschen Untertitel für E05

sind nun verfügbar!


Übersetzt von Freckles I Korrigiert von frumfondel

Viel Spaß mit der Episode "A Still Point in the Turning World"!

jamb

Immer lieb & nett

Posts: 1,335

Location: Zuhause

Occupation: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Send private message

24

Sunday, December 25th 2016, 3:42am

Ich wünsche dem gesamten Team schöne Weihnachten mit vielen bunten Päckchen unterm Baum und einen guten Rutsch nach 2017 :grouphug:
LG Jamb :lovesc:

25

Monday, December 26th 2016, 12:58pm

Vielen Dank!
Auch ich wünsche euch alles Gute für das kommende Jahr!

Viele Grüße
Jepp!

sonyayci

Beginner

Posts: 6

Location: Aschaffenburg

  • Send private message

26

Tuesday, December 27th 2016, 8:54pm

subs für die restlichen folgen??

hi,

werden die restliche folgen von der staffel auch auf deutsch noch gesubbt?

bitte um feedback, danke!

jamb

Immer lieb & nett

Posts: 1,335

Location: Zuhause

Occupation: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Send private message

27

Tuesday, December 27th 2016, 9:25pm

@ sonyayci: Schau doch einfach mal auf Seite 1, da siehst Du den aktuellen Übersetzungsstatus... :horatio:
LG Jamb :lovesc:

Freckles

~ Jefa ~

  • "Freckles" started this thread

Posts: 422

Location: München

  • Send private message

28

Tuesday, December 27th 2016, 9:30pm

hi,

werden die restliche folgen von der staffel auch auf deutsch noch gesubbt?

bitte um feedback, danke!

Danke, jamb! Wer eben lesen kann... :D

Und echt, sonyayci, ein paar freie Weihnachtstage sollte man uns gönnen, ohne gleich zu quengeln!

Freckles

~ Jefa ~

  • "Freckles" started this thread

Posts: 422

Location: München

  • Send private message

29

Sunday, January 1st 2017, 4:54pm

Update:

Die deutschen Untertitel für E06

sind nun verfügbar!


Übersetzt von Freckles I Korrigiert von frumfondel

Viel Spaß mit der Episode "The Unflinching Spark"!

Freckles

~ Jefa ~

  • "Freckles" started this thread

Posts: 422

Location: München

  • Send private message

30

Friday, January 6th 2017, 7:44pm

Update:

Die deutschen Untertitel für E07 (eSc)
sind nun verfügbar!

(Die Anpassungen für DEFLATE und 720p.HULU.WEBRip.NTb folgen)

Übersetzt von Freckles I Korrigiert von frumfondel

Viel Spaß mit der Episode "Unlocking Your Hidden Powers"!

Freckles

~ Jefa ~

  • "Freckles" started this thread

Posts: 422

Location: München

  • Send private message

31

Saturday, January 7th 2017, 1:07am

Update:

Die Anpassungen für E07
DEFLATE und 720p.HULU.WEBRip.NTb
sind nun verfügbar!

Freckles

~ Jefa ~

  • "Freckles" started this thread

Posts: 422

Location: München

  • Send private message

32

Thursday, January 12th 2017, 7:25pm

Update:

Die deutschen Untertitel für E08
sind nun verfügbar!


Übersetzt von Freckles I Korrigiert von frumfondel

Viel Spaß mit der Episode "The House of Space and Time"!

Freckles

~ Jefa ~

  • "Freckles" started this thread

Posts: 422

Location: München

  • Send private message

33

Tuesday, January 17th 2017, 10:11pm

Update:

Die deutschen Untertitel für E09
sind nun verfügbar!


Übersetzt von Freckles I Korrigiert von frumfondel

Viel Spaß mit der Episode "Camera Obscura"!

34

Tuesday, January 17th 2017, 11:14pm

Der Link hier führt zur Untertitel Ablage, nicht in den Thread dafür

Danke für den Sub :thumbup:

Edit by mones Jetzt nicht mehr :D Danke

35

Saturday, January 28th 2017, 6:12am

Da hat mich mein Riecher mal wieder nicht im Stich gelassen....spannende, gut besetzte Serie.
....und schon 70% vom Staffelfinale sind übersetzt ! *vorfreu*

Danke für eure saubere Arbeit.

Freckles

~ Jefa ~

  • "Freckles" started this thread

Posts: 422

Location: München

  • Send private message

36

Sunday, January 29th 2017, 11:25pm

Update:

Die deutschen Untertitel für E10
sind nun verfügbar!


Übersetzt von Freckles I Korrigiert von frumfondel

Viel Spaß mit dem Staffelfinale "Fluid Management"!

37

Monday, January 30th 2017, 6:27am

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke:

38

Monday, January 30th 2017, 10:59am

Auch von mir vielen Dank, extrem gute Serie!