Sie sind nicht angemeldet.

1

Mittwoch, 4. Januar 2017, 20:17

Beyond - Staffel 1 - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 10 | Aired: 10/10]

Beyond

» Beyond handelt von dem 25-jährigen Holden Matthews (Burkely Duffield), der nach 12 Jahren aus dem Koma erwacht und in der Zwischenzeit übernatürliche Fähigkeiten entwickelt hat. Während er nun lernen muss, mit diesem neu entdeckten Talent klarzukommen, hat er aber auch deutlich natürlichere Probleme:
Durch das lange Koma ist er faktisch ein 13-Jähriger in einem deutlich älteren Körper, der nie zur Highschool, geschweige denn aufs College gegangen ist und nun auch quasi seine gesamte Pubertät nachholen muss. Dazu bleibt ihm aber nur wenig Zeit, denn seine übersinnlichen Fähigkeiten erregen schon bald Aufmerksamkeit und so findet sich Holden schnell in einer gefährlichen Verschwörung wieder. «

Offizielle Webseite: Freeform
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2017 Übersetzung: Nullzwo

© 2017 Korrektur:

© 2017 Anpassung:

© 2017 Timings: Steffi

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


2

Mittwoch, 4. Januar 2017, 22:13

Die VOs (HDTV & 720p.HDTV)
für E01 - E10 sind jetzt im Startpost verlinkt.

3

Dienstag, 10. Januar 2017, 21:22

Die deutschen Untertitel für E01
(HDTV- & 720p-BATV) - Passt auch auf BvS
sind jetzt im Startpost verlinkt.


Übersetzung: Nullzwo

Viel Spaß mit der Pilotfolge!



Bitte Verbesserungswünsche und Vorschläge in diesen Thread. :)

4

Dienstag, 10. Januar 2017, 22:35

Vielen Dank für euer Können und Engagement

5

Mittwoch, 11. Januar 2017, 16:04

Danke an das Team! :D

Ähnliche Themen