Sie sind nicht angemeldet.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 554

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

1

Samstag, 10. Dezember 2016, 16:57

Hooten & the Lady - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

Hooten & the Lady

» „Hooten and the Lady“ ist eine Actionserie, in welcher der Abenteurer Hooten mit der Geschichtsexpertin Lady Alexandra um die Welt reist, um wertvolle Schätze aus der Vergangenheit zu bergen. «

Offizielle Website: Sky1
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2016 Übersetzung: hooky & Pennywise

© 2016 Korrektur:

© 2016 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 554

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

2

Samstag, 10. Dezember 2016, 17:51

Die VOs zu E01-08 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 554

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

3

Samstag, 10. Dezember 2016, 18:44



Die Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(TLA & 720p-TLA)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "The Amazon"!

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 589

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

4

Samstag, 10. Dezember 2016, 22:46

Hahaha.. Was du hier immer so heimlich subbst, du Schlingeline. :D

5

Samstag, 10. Dezember 2016, 23:31

ach hat sich doch noch jemand gefunden
:-)

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 554

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

6

Sonntag, 11. Dezember 2016, 09:41

Hahaha.. Was du hier immer so heimlich subbst, du Schlingeline. :D

Ist ja nicht lustig, wenn man es vorher jemandem erzählt :P
Darfst aber gerne mitsubben ;)

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 554

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

7

Mittwoch, 14. Dezember 2016, 15:16



Die Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
(TLA & 720p-TLA)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "Rome"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 554

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

8

Freitag, 16. Dezember 2016, 19:15



Die Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
(TLA & 720p-TLA)


Übersetzung: hooky & Pennywise

Viel Spaß mit "Egypt"!

9

Freitag, 16. Dezember 2016, 19:30

Eine klasse Serie, auch nur durch reinen Zufall entdeckt. :thumbup:
Alle Folgen schon vor einer Weile im Original gesehen und jetzt endlich auch mit deutschen Untertiteln.
Danke für das Subben hooky und Penny. :juhu:

"I'm touching myself tonight." - Deadpool

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 554

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

10

Sonntag, 18. Dezember 2016, 20:26



Die Untertitel für S01E04 sind nun verfügbar.
(TLA & 720p-TLA)


Übersetzung: hooky & Pennywise

Viel Spaß mit "Bhutan"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 554

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

11

Dienstag, 20. Dezember 2016, 22:32



Die Untertitel für S01E05 sind nun verfügbar.
(TLA & 720p-TLA)


Übersetzung: hooky & Pennywise

Viel Spaß mit "Ethiopia"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 554

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

12

Sonntag, 1. Januar 2017, 14:45



Die Untertitel für S01E06 sind nun verfügbar.
(TLA & 720p-TLA)


Übersetzung: hooky & Pennywise

Viel Spaß mit "Moscow"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 554

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

13

Dienstag, 3. Januar 2017, 16:15



Die Untertitel für S01E07 sind nun verfügbar.
(TLA & 720p-TLA)


Übersetzung: hooky & Pennywise

Viel Spaß mit "Cambodia"!

14

Dienstag, 3. Januar 2017, 18:10

danke schön! was für eine nette überraschung die untertitel vorzufinden :-)

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 589

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

15

Dienstag, 3. Januar 2017, 23:07

Tja, so sind wir. Eine Wundertüte ist ein Dreck gegegn uns. :D
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 554

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

16

Freitag, 6. Januar 2017, 18:38



Die Untertitel für S01E08 sind nun verfügbar.
(TLA & 720p-TLA)


Übersetzung: hooky & Pennywise

Viel Spaß mit dem Staffelfinale "Caribbean"!

17

Freitag, 6. Januar 2017, 22:25

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke:
aktueller Spielstand von Seite 1217 (16.03.16) ist 29:72

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 554

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

18

Sonntag, 8. Januar 2017, 08:11

Bitte, hat Spaß gemacht :D

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 589

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

19

Sonntag, 8. Januar 2017, 08:41

+1, hooky :D
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

Ähnliche Themen