You are not logged in.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,217

Location: Luzern

  • Send private message

1

Saturday, December 10th 2016, 4:57pm

Hooten & the Lady - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

Hooten & the Lady

» „Hooten and the Lady“ ist eine Actionserie, in welcher der Abenteurer Hooten mit der Geschichtsexpertin Lady Alexandra um die Welt reist, um wertvolle Schätze aus der Vergangenheit zu bergen. «

Offizielle Website: Sky1
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2016 Übersetzung: hooky & Pennywise

© 2016 Korrektur:

© 2016 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,217

Location: Luzern

  • Send private message

2

Saturday, December 10th 2016, 5:51pm

Die VOs zu E01-08 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,217

Location: Luzern

  • Send private message

3

Saturday, December 10th 2016, 6:44pm



Die Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(TLA & 720p-TLA)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "The Amazon"!

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,010

Location: Franken

  • Send private message

4

Saturday, December 10th 2016, 10:46pm

Hahaha.. Was du hier immer so heimlich subbst, du Schlingeline. :D

5

Saturday, December 10th 2016, 11:31pm

ach hat sich doch noch jemand gefunden
:-)

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,217

Location: Luzern

  • Send private message

6

Sunday, December 11th 2016, 9:41am

Hahaha.. Was du hier immer so heimlich subbst, du Schlingeline. :D

Ist ja nicht lustig, wenn man es vorher jemandem erzählt :P
Darfst aber gerne mitsubben ;)

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,217

Location: Luzern

  • Send private message

7

Wednesday, December 14th 2016, 3:16pm



Die Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
(TLA & 720p-TLA)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "Rome"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,217

Location: Luzern

  • Send private message

8

Friday, December 16th 2016, 7:15pm



Die Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
(TLA & 720p-TLA)


Übersetzung: hooky & Pennywise

Viel Spaß mit "Egypt"!

Rick_Castle

~ Anpasser ~

Posts: 528

Location: Saarland/SLS

Occupation: Angestellter

  • Send private message

9

Friday, December 16th 2016, 7:30pm

Eine klasse Serie, auch nur durch reinen Zufall entdeckt. :thumbup:
Alle Folgen schon vor einer Weile im Original gesehen und jetzt endlich auch mit deutschen Untertiteln.
Danke für das Subben hooky und Penny. :juhu:


hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,217

Location: Luzern

  • Send private message

10

Sunday, December 18th 2016, 8:26pm



Die Untertitel für S01E04 sind nun verfügbar.
(TLA & 720p-TLA)


Übersetzung: hooky & Pennywise

Viel Spaß mit "Bhutan"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,217

Location: Luzern

  • Send private message

11

Tuesday, December 20th 2016, 10:32pm



Die Untertitel für S01E05 sind nun verfügbar.
(TLA & 720p-TLA)


Übersetzung: hooky & Pennywise

Viel Spaß mit "Ethiopia"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,217

Location: Luzern

  • Send private message

12

Sunday, January 1st 2017, 2:45pm



Die Untertitel für S01E06 sind nun verfügbar.
(TLA & 720p-TLA)


Übersetzung: hooky & Pennywise

Viel Spaß mit "Moscow"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,217

Location: Luzern

  • Send private message

13

Tuesday, January 3rd 2017, 4:15pm



Die Untertitel für S01E07 sind nun verfügbar.
(TLA & 720p-TLA)


Übersetzung: hooky & Pennywise

Viel Spaß mit "Cambodia"!

14

Tuesday, January 3rd 2017, 6:10pm

danke schön! was für eine nette überraschung die untertitel vorzufinden :-)

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,010

Location: Franken

  • Send private message

15

Tuesday, January 3rd 2017, 11:07pm

Tja, so sind wir. Eine Wundertüte ist ein Dreck gegegn uns. :D
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,217

Location: Luzern

  • Send private message

16

Friday, January 6th 2017, 6:38pm



Die Untertitel für S01E08 sind nun verfügbar.
(TLA & 720p-TLA)


Übersetzung: hooky & Pennywise

Viel Spaß mit dem Staffelfinale "Caribbean"!

17

Friday, January 6th 2017, 10:25pm

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke:

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,217

Location: Luzern

  • Send private message

18

Sunday, January 8th 2017, 8:11am

Bitte, hat Spaß gemacht :D

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,010

Location: Franken

  • Send private message

19

Sunday, January 8th 2017, 8:41am

+1, hooky :D
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

Similar threads