[Subs] Rectify - Staffel 4 - [VO-Subs: 08] - [Komplett] - Rectify - SubCentral.de

[Subs] Rectify - Staffel 4 - [VO-Subs: 08] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

mones

~ SubCentral.de ~

Posts: 5,167

Monday, October 10th 2016, 3:03pm

Rectify - Staffel 4 - [VO-Subs: 08] - [Komplett]

» Daniel Holden wird nach 19 Jahren aus der Todeszelle des Staatsgefängnisses von Georgia entlassen. Eine neue DNA-Analyse brachte seine Unschuld an der Vergewaltigung und dem Mord eines 16 Jahre alten Mädchens zutage. Nach seiner Freilassung beschließt Daniel, der bei seiner Verurteilung selbst erst 18 Jahre alt war, in seine Heimatstadt zurückzukehren, wo er sein Leben neu ordnen muss. Naturgegeben hatte die Familie des Opfers und auch die Öffentlichkeit sich damit angefreundet, dass die Polizei und die Justiz den brutalen Vergewaltiger und Mörder gefasst und hinter Gitter gebracht hatte. Der jetzige, späte Freispruch kollidiert mit ihrem Weltbild. Und so zweifeln die Bewohner von Holdens Heimatstadt eher den jetzigen Freispruch denn das damalige Urteil an. «

Offizielle Website: Sundance
Weitere Informationen: Wikipedia , Wikipedia & IMDb

Englische Untertitel:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.

Go to the top of the page
Thank

23 registered users and 4 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

*Dodo*, andy48, Balopitza742, batstef01, craide, Deusex72, Dr.Troy187, hophop, Kalelarga82, Kleinhirn, luftball, maddin991, Namida, nescafe123_del, nownewname, Peppy77, Randall_Floyd, Robin Hood, Scofield, sheponion, sibbi3105, Submark, waloop

USAflo

Intermediate

Posts: 170

Saturday, October 15th 2016, 11:54pm

Echt niemand der diese Serie würdevoll zuende bringen will/kann?

Go to the top of the page

Imwood

Beginner

Posts: 18

Tuesday, October 18th 2016, 10:21am

Schau es doch mit englischen UT.
Sind ja langsam gesprochene Dialoge.
Enjoy!

Go to the top of the page

USAflo

Intermediate

Posts: 170

Wednesday, October 19th 2016, 8:23am

Ja so werde ich es dann wohl machen (müssen...wie schon auch bei The Americans). Ist trotzdem schade, dass hier jetzt so viele tolle Serien, die mal begonnen wurden, nicht weiter oder zuende geführt werden...

Go to the top of the page

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

Wednesday, October 26th 2016, 11:14pm

Gibt halt leider nicht genung Subber für alles. Wer es mal versuchen will darf sich gerne bei einem Mod melden.

Aber so schwer ist es mit VO auch nicht. Ist ja, wie schon gesagt, keine Serie in der ewig gesabbelt wird. Und wer es mit englischem VO gar nicht versteht: Ab Dez läuft die deutsche Sync dann auf Sky.

Go to the top of the page

mones

~ SubCentral.de ~

Posts: 5,167

Friday, October 28th 2016, 2:15pm

Die VOs zu E01 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

glutamat

Trainee

Posts: 63

Monday, October 31st 2016, 11:53pm

Schade das es für die acht abschließenden Episoden im moment keine dt.Untertitel geben wird.Nun denn, die Hoffnung stirbt zuletzt.Oder?

Go to the top of the page

Evidence

~ SubCentral.de ~

Posts: 2,870

Friday, November 4th 2016, 9:36am

Die VOs zu E02 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

Friday, November 11th 2016, 12:51pm

Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

mörtel

Beginner

Posts: 20

Monday, November 14th 2016, 3:37am

Ab Dez läuft die deutsche Sync dann auf Sky. Danke für den hinweis Pennywise.Wo für braucht ihr noch Spenden?Mit aussagen wie diesen(kommt bald auf Deutsch) ist keinem Gehörlosem geholfen!!!

Go to the top of the page

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Posts: 6,360

Monday, November 14th 2016, 5:52pm

Wir nehmen schon lange keine Spenden mehr an und es tut mir sehr leid,
dass diese Serie nicht mehr übersetzt wird, aber wir können mit so wenig Leuten nicht alle Serien abdecken.
Vielleicht findest du eine andere Serie, die dich anspricht.