Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » The Fall »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Dienstag, 27. September 2016, 14:12
» Stella Gibson (Gillian Anderson) hat Paul Spector (Jamie Dornan) endlich verhaftet. Er wurde allerdings vom eifersüchtigen Ehemann James Tyler (Brian Milligan) niedergeschossen. Nun kämpft das Personal des Belfast General Hospital um sein Leben. Als die Schießerei in die Nachrichten kommt, beginnt die Führungsetage die Handhabung des Falls durch Gibson zu hinterfragen. Währenddessen plant Spectors junge Komplizin Katie (Aisling Franciosi) ihm zu helfen. «
Offizielle Webseite: BBC2
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
© 2016 Übersetzung: Grizzly
© 2016 Korrektur: Hanna27
© 2016 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
$hakal, 1powar, 99sade, Abu-Dun, AlexKaroM, Ams1001, andi-2000, Annie03, annika2833, atarisurfer, Babysueraffles, bali84, Bebok73, Beelz83, Blaubeere, bond3ll, bovis, Broudie, Brunzgeidel, Brynhild, Candy474, Cat Black, coffeeyao, Contrax, Darkdie89, dem61, Deusex72, Diaphotos, dickusbiggus, diekehle, dobsen, don-bonzo, dr.koschinke, eineliebe, elainthehouse1982, elzix, Eyeee, Fee1904, feece, final.war1, finkomania, flowsen893, Flying Z5, girasole, grabsteinbeisser, gregpalmerx, gromano, gru23, gunny21, handslikemine, hanson3112, Happynessboy, hbergmann88, heiden98, heller, Hulk, jackbauer900, JellyBean, jepp!, jessy8710, JohnMerrick, joteka, JuppJulasch, Just me, keigel2001, Keiichi, klauskinski, klosz, knüsperlie, Kosmar, krebsgang, Kugeli, Lana Kelm, Liage, Lightfocus, Linusli, littlefreaks, lolllll, lord_wicked, lucy-mae, majorTom, mali, manolito17, marfollk, maseroflove, matts33, Milly, minniewienau, mobcity8472, Monally, MontyAmira, mr.hornung, MrsEvans, mus, Neugieriger, ninja82, noodless, ohjay82, Osolemirnix, paarkh, poorgina, PuntoRosso, ritschi, roger7979, Rose228, roughi, Rudi, runee, sagitarios59, Samiam, samtpfote, schlauchtuch, schrotti74, selectahpat, simonmeta, SIRSAPP!, skitt, slmn, slonci, steffun, susin45, Sweetsensation, test-sharky, tester666, tethel, thepate94227, tobi2010, tokyodrift93, tommyh68, tomtschinski, tonis, toto74, User1985, vexille, vittoriavg, Viviace, weintoast, whatthef**k, wheeltime, Yoyoyo, z00ey, zerospace, zonk181
Donnerstag, 29. September 2016, 19:50
), Subs sammeln und alles auf einmal gucken - ist auch besser für die Zusammenhänge.
Donnerstag, 6. Oktober 2016, 12:03
Schönen Urlaub...wir freuen uns schon wenn´s los gehtLiebe Leute,
heute geht es also mit der wahrscheinlich finalen Staffel los.
Und natürlich wird sie von mir übersetzt...
ALLERDINGS... hab ich im Augenblick viel um die Ohren! Und ab Mitte Oktober bis Mitte November bin ich in Urlaub...
Mein Vorschlag (nicht zum ersten Mal
Gruß G.
dann kommt das Hackebeilchen!*"
Der VO zum Staffelauftakt - E01 - (720p-FoV)
Die VOs zu E05 (HDTV-BRISK & 720p-BRISK/FoV)
Die VOs zum Staffelfinale - E06 - (HDTV- & 720p-BRISK)
