Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Es gibt englische Untertitel auf subscene, auch italienisch aber kein deutsch.
Bislang gibt es noch kein Team für Humans 2015. Sorry.
Lohnt sich doch
Die Serie unterscheidet sich schon von dem Original. Was ich bisher gesehen habe, gefiel mir sehr gut. Deutsche Untertitel für dies schwer verständliche britische Englisch wären super.
Ich kann dir leider keine Hoffnungen machen, da sich noch kein Team gefunden hat.
Hoffentlich findet sich dafür ein Team.....gebe die Hoffnung nicht auf
Dt. Folgen nun auf RTLCrime oder im Netz.
Engl. sogar auf youtube.
Holla,
mittlerweile startete die 2. Staffel..... Es wird wohl auch hier keine Übersetzer geben, richtig? Schade, dass ich weder französisch, noch italienisch, noch chinesisch kann: Denn dafür gibt es Subtitels.... Nun ja, 1 Jahr warten, bis (möglicherweise) die deutsche Synchro kommt.
bye
nimm halt die englischen subs. immernoch besser als der wirklich schwer zu vertehende akzent.
Ich habe beschlossen, die 2. Staffel zu subben. Anfang nächster Woche dürfte der erste Sub da sein.
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
.
dubbing is evil
.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
da die erste schon im Fernsehen läuft, wäre das jetzt meiner Meinung nach wirklich überflüssig...
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
da die erste schon im Fernsehen läuft, wäre das jetzt meiner Meinung nach wirklich überflüssig...
ja , wenn man sich den deutschdub antut schon .
naja , näxten frühling kommt die bluray der season 1 , da könnten subs drauf sein
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
.
dubbing is evil
.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Ich habe beschlossen, die 2. Staffel zu subben. Anfang nächster Woche dürfte der erste Sub da sein.
Geil, danke!
Werden die Subs denn auch für die WEB-DL's angepasst oder eher nur für die HDTV Releases?
This post has been edited 1 times, last edit by "FastKilleR92" (Nov 23rd 2016, 11:37am)
Ich mache keine WEB-DL Anpassung. Wenn du Lust hast, kannst du es ja übernehmen oder du musst eben hoffen, dass es ein anderer macht.
Ich mache keine WEB-DL Anpassung. Wenn du Lust hast, kannst du es ja übernehmen oder du musst eben hoffen, dass es ein anderer macht.
Wenn du mir verräts wie das funktioniert, dann kann ich das gerne übernehmen!
Strike Back »
Strike Back : Final Season bestellt
(Oct 28th 2013, 3:33pm)
), habe Folge 1 für Freunde übersetzt.
