You are not logged in.

[Subs] Feed the Beast - Staffel 1 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 10 | Aired: 10/10]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Iulius Monea

~ Ehemaliger Subber ~

  • "Iulius Monea" started this thread

Posts: 103

  • Send private message

1

Wednesday, June 1st 2016, 5:08pm

Feed the Beast - Staffel 1 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 10 | Aired: 10/10]

Feed The Beast

» Die US-Serie handelt von zwei Freunden, die gemeinsam ein Restaurant eröffnen wollen. Passenderweise ist der eine ein großartiger Koch und der andere der beste Somelier der Stadt. Unglücklicherweise hat der eine sich jedoch mit einem gefährlichen Mob angelegt, während der andere als verwitweter Vater eines Sohnes im Teenageralter ebenfalls nicht immer den einfachsten Alltag hat. «

Offizielle Webseite: AMC
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2016 Übersetzung: Iulius Monea

© 2016 Korrektur:

© 2016 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.

mones

~ SubCentral.de ~

Posts: 5,167

  • Send private message

2

Monday, June 13th 2016, 12:16pm


Die VOs zu E01+E02 (720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

3

Tuesday, June 14th 2016, 2:50pm



Die deutschen Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.

Übersetzung & Anpassung von Iulius Monea

Viel Spaß mit der Folge "Pilot Light"!

Suggus

Intermediate

Posts: 89

  • Send private message

4

Tuesday, June 14th 2016, 4:56pm

Taugt die Serie was? In welche Richtung geht es denn? Drama, Action? Klar, nach einer Episode kann man evtl. dies evtl noch nicht beurteilen.

mones

~ SubCentral.de ~

Posts: 5,167

  • Send private message

5

Thursday, June 16th 2016, 1:07pm


Die VOs zu E03
(HDTV-PROPER-KILLERS & 720p-INTERNAL-PROPER-KILLERS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

6

Wednesday, June 22nd 2016, 2:31pm



Die Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.

Übersetzung & Anpassung: Iulius Monea

Viel Spaß mit "Father of the Year"!

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

7

Thursday, June 23rd 2016, 9:15am


Die VOs zu E04 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

8

Thursday, June 30th 2016, 9:04am


Die VOs zu E05 (HDTV-FLEET & 720p-AVS)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

9

Sunday, July 3rd 2016, 6:40pm



Die Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.

Übersetzung & Anpassung: Iulius Monea

Viel Spaß mit "Screw You, Randy"!

Steve31

Beginner

Posts: 17

  • Send private message

10

Tuesday, July 5th 2016, 2:04am

Danke für die Übersetzung :)

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

11

Wednesday, July 6th 2016, 10:44am


Der VO zu E06 (720p-AVS)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

12

Wednesday, July 13th 2016, 9:38am


Der VO zu E07 (HDTV-FLEET)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!

gelo74

Trainee

Posts: 54

Location: Dortmund

  • Send private message

13

Tuesday, July 19th 2016, 9:00pm

kleine Info

Sollte es jemanden interessieren, die Serie basiert auf eine Dänische Serie Namens "Bankerot" oder auf Deutsch Abgebrannt.
Gibt es wohl auch als german subbed
Dank Subcentral finde ich immer wieder neue Serien, Danke an euch :-)

Würde ich sie alle aufzählen, dann wäre die Signatur sehr lang !! :D :danke:

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

14

Thursday, July 21st 2016, 9:08am


Der VO zu E08 (HDTV-FLEET)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!

mones

~ SubCentral.de ~

Posts: 5,167

  • Send private message

15

Wednesday, July 27th 2016, 3:15pm


Der VO zu E09 (HDTV-FLEET)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Posts: 6,360

  • Send private message

16

Thursday, August 4th 2016, 9:03am


Der VO zum Staffelfinale - E10 - (HDTV-KILLERS)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

17

Thursday, August 25th 2016, 12:59pm



Die Untertitel für S01E04 sind nun verfügbar.

Übersetzung: Iulius Monea

Viel Spaß mit "Secret Sauce"!

Similar threads