You are not logged in.

[Subs] Shameless - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

  • 1
  • 2

Vassago

- All Hail the King -

Posts: 1,906

Location: Madchester

  • Send private message

21

Saturday, November 13th 2010, 7:08pm

Quoted from "FastKilleR92"

Worum geht es denn in dieser Serie?
Gibt es hier viel zu Lachen, oder ist das eher so Drama zeugs :D?

Lies dir mein Review zur ersten Folge hier durch...
da sollteste die Antwort drauf finden ;)

FastKilleR92

Professional

Posts: 440

  • Send private message

22

Saturday, November 13th 2010, 7:13pm

Quoted from "Vassago"

Quoted from "FastKilleR92"

Worum geht es denn in dieser Serie?
Gibt es hier viel zu Lachen, oder ist das eher so Drama zeugs :D?

Lies dir mein Review zur ersten Folge hier durch...
da sollteste die Antwort drauf finden ;)
Danke dir!
Hört sich wirklich gut an.
Habe zwar nicht alles gelesen, weil ich Angst habe, dass zu viel verraten bzw. etwas verraten wird.
Ich werde mir gleich mal die erste Folge anschauen :D.

dr.olds

-=Anpasser=-

Posts: 3,943

  • Send private message

23

Thursday, January 20th 2011, 10:28pm

gehört das weihnachtsspecial nicht eher zur season 2 ?
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.

Zitat von »Groucho Marx (1890 - 1977)«


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

Lostie

Sage

Posts: 4,888

  • Send private message

24

Thursday, January 20th 2011, 10:38pm

Anscheinend ist das Weihnachtsspecial auf der Homepage sowohl unter Season 1 als auch unter Season 2 gelistet.
Wie man aber an den Kommentaren zum Weihnachtsspecial von Season 2 sehen kann, sind dort auch einige verwirrt und schreiben dass das eig. zu Season 1 müsste, also passt das hier. :)

dr.olds

-=Anpasser=-

Posts: 3,943

  • Send private message

25

Thursday, January 20th 2011, 10:45pm

entscheidend ist doch der ausstrahlungstermin - nach/während der ersten oder der zweiten season , das sollte man doch unterscheiden können ...
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.

Zitat von »Groucho Marx (1890 - 1977)«


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

Lostie

Sage

Posts: 4,888

  • Send private message

26

Thursday, January 20th 2011, 10:53pm

Es wurde zwischen Staffel 1 und 2 ausgestrahlt, also gehört es streng genommen zu keiner Staffel, auch wenn z. B. bei imdb S02E00 steht.
Wenn man es zu Staffel 2 macht, müsste es dann an erster Stelle stehen und nicht wie fälschlicherweise bei E4 an letzter.
Aber im Grunde kommt da das gleiche raus, denn die Reihenfolge ist gleich, ob man es jetzt nach Staffel 1 oder vor Staffel 2 schaut. ;)

dr.olds

-=Anpasser=-

Posts: 3,943

  • Send private message

27

Thursday, January 20th 2011, 10:57pm

Quoted from "Lostie"

Es wurde zwischen Staffel 1 und 2 ausgestrahlt, ...

genau das hat mein mechanisches gehirn eben auch als wahrscheinlichen grund für die verwirrung ausgespuckt ^^
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.

Zitat von »Groucho Marx (1890 - 1977)«


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,804

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

28

Friday, January 21st 2011, 7:09pm

Bin jetzt mit der ersten Staffel durch.
Ganz tolle Serie bis jetzt.
Natürlich auch einen grossen Dank an Vassago für die 1A Subs. :) Weiter so!

dr.olds

-=Anpasser=-

Posts: 3,943

  • Send private message

29

Monday, January 24th 2011, 9:13am

gott , bin ich froh um die subs - ist das englisch , was die da von sich geben ? :lachen:

sie reden schnell , sie reden undeutlich mit schaurigem akzent , und die tonqualität ist auch noch mittelmässig . ergo : eine herausforderung :D

aber einen kleinen fehler habe ich noch gefunden :

Quoted

437
00:39:58,380 --> 00:40:02,976
Ein einjähriger Lip, zehnjähriger Ian,
siebenjährig, fünfjährig.

das sollte "Elf" heissen . im vo-sub stand da "1 1" , was aber "11" heissen sollte (typischer fehler in der texterkennung von subrip) , dann wird aus "ein ein-" schnell mal "elf" .
korrekt also :

Quoted

437
00:39:58,380 --> 00:40:02,976
Elfjähriger Lip, zehnjähriger Ian,
siebenjährig, fünfjährig.
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.

Zitat von »Groucho Marx (1890 - 1977)«


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

Vassago

- All Hail the King -

Posts: 1,906

Location: Madchester

  • Send private message

30

Monday, January 24th 2011, 5:21pm

TY @ anno2512

Ich hoffe mal, der gemeine User kann sich ein + ein = 11 zusammenrechnen/denken :)
Kommt vllt. auch daher, da ich früher immer blind auf Fehler beheben geklickt habe.

katinka88

Beginner

Posts: 1

  • Send private message

31

Wednesday, August 22nd 2012, 8:17pm

Quoted from "DaStriker2000"

absolut sauber donsbröt. super übersetzung.

Quoted from "DaStriker2000"

Falls dosnbrot die Lust und Zeit dazu hat, denke ich mal ja.

Quoted from "DaStriker2000"

Aber wie du schon sagst, würden alle 5 Staffeln sehr lange dauern und daher kann man nicht sagen, ob der Subber, also in dem Fall dosnbrot, dann noch die Zeit und Lust dafür hat...

Quoted from "DaStriker2000"

Aber ein Anfang ist ja schonmal gemacht

subbase88

Beginner

Posts: 1

  • Send private message

32

Monday, February 18th 2013, 1:01pm

Klasse

Einfach nur Kult... danke

patzibla

Beginner

Posts: 1

  • Send private message

33

Saturday, September 6th 2014, 5:40pm

kenn mich nicht wirjkich aus

Edit "by Fischchen" Zitat des Startposts entfernt.

dschessi

Beginner

Posts: 9

  • Send private message

34

Thursday, October 23rd 2014, 3:16pm

Hab bisher nur die ersten beiden Folgen gesehen, aber die haben mir schon gut gefallen. Der Vater bringt einen manchmal zwar zum Wahnsinn, aber die Serie hat Potential...
Friede Freude Eierkuchen

Johnny.DE

Beginner

Posts: 1

  • Send private message

35

Friday, June 12th 2015, 8:26pm

Shameless UK einfach Klasse!

Hallo,

vielen lieben Dank für Deine Arbeit!
Ich bin ein großer Fan der US Version dieser genialen Serie.
Leider habe ich die UK Version wegen meiner schlechten englisch Kenntnisse noch nicht gesehen.
Jetzt sollte es möglich sein.
Danke!
Grüße
1 guest thanked already.

FeelsBatman

Intermediate

Posts: 8

  • Send private message

36

Thursday, August 11th 2016, 10:27pm

Wollte die Serie eigentlich mal ganz schauen xD
Es schreckt bisschen ab, wenn man dann gleich 5(?) staffeln vor sich hat. Hab ca 1,5 Staffeln geschaut ich glabe, ich fange nochmal ganz von vorne an :D
  • 1
  • 2

Similar threads