Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Die Miniserie „War and Peace“ basiert auf Leo Tolstois Literaturmeilenstein „Krieg und Frieden“. Wie im historischen Roman von Leo Tolstoi, der erstmals 1868 erschien, wird die Handlung die Jahre von 1805 bis 1812 behandeln und die Geschehnisse dieser turbulenten Zeit bis zur Invasion Napoleons aus der Perspektive des russischen Adels wiedergeben. «
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2016 Übersetzung: The old Man, Iulius Monea & hanse
© 2016 Korrektur: subjanunder
© 2016 Anpassung: Iulius Monea
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Users who thanked for this post:
1503bella, 68rmueller, A.Bundy, Ace74, adhe93, Agama, agrunni, aiCeKiLL, AJSMAN, alamout, Alex, alfw, al_pachino, Al_Servant, AMartino, andy35741, Angelous, anikahanson9, animeathome, anne01, Apophis12, Astarte, asterix 902, axxy, Azumi, Bettina, bhabba, billysquier, bindoof, bisselbluna, blackalbozz, BlackRocket, blackxeagle, blauundschlau, Bleem, boquerone, brenda_lee, bttf, Bunkerzwerg, bytewarrior, CadSys, Cain-at, Canis, carolea, CashewsCashYou, Cassiopaiae, celticskye, chico60, Ciel Phantomhive, cladius, claussi666, Cocteau, cookieraver, cosmico, Courson, DaElm72, dante909, Darkpoet1971, dasfrek, dasrockt123, davor, DeannaTroi, Denorius, Denyskad, Der Heizer, derandruuu, DerSasch, devilrider, dickusbiggus, diekehle, Domaris, Dorotea, Dresdner74, edeknievel, ego-geschoss, elbratzo, Elch79, Elfenherz, Emi1984, engel75, eselguy, Fairfang, FAKEMEAGAIN, FCB_Lahm, fenten, Flimmerkiste, frederic04, frogger66, fuchur, GB19, Geisterwind, ghostdog74, Giligan, Gilly7, GlassHeart, GleeSub, glutamat, Godfathor, goldroger, greenstar, grumsch, gummibären, Gürtel, Guyver1, h75, Haderia, Hamburg_68, hanse, hebo91, hedwig13, Heldenstatus, hellfire_b, holodeck, Hornet73, hotty200, ichlebenoch, Ironic11, itchy67x, Jack Herer, jaydee72, jazman, Jessie3Katze, joemontana, johnplayer7461, Jorous, JUMPING_JESUS, kabamm, karno, Keiichi, KFD, killerdj, knorksi, Krewmen, kruemel_one, laxmi0815, ledasohn, lede, Leuchtie, libi, loopmazzta, lucy11, Luecka, Lukas der Lokomotivführer, Lunanova, lvdjjohnny, lythea, macmak, majere, makaay001, mangoo, manigx, marcus740, mario0070, Mark74, maxito, merlin50, MIKEMIKE, mildberry, misterkreps, Monster-Mike, Morganc, morina, MrsEvans, MTie, Mukaido, myareone, Nemo295, nemochen, neo34, nickout, noahschaer@gmail.com, Nockenwelle, noxnine, NuberT, nurmalso, NY1978, officeee, Ofox, ohjay82, Olle, P4p4, patsnake, pebostehend, Peewee1, penny3112, pfoerti, pinkman_J, Pitohui, poldidort, priest87, project25, Quarta, Rabanna, racker777, Raith, Randall_Floyd, Raphi14, ReaL89, Red Skin, reinhard1945, rellex, rerun, res78, resagitur, rf987, rillie, romy, rotor, roughi, runee, saghamrath, sally22_del, Samiam, scheuba, Schlumpf73, schorschbaum, sedai, sekon, Serena, serendipity791, serienfanero, Serkun, Sharkolinio, Sichel, snake1976, solamosh, sonar72munich, sonicdnb, Spike2k9, Sportline, Sputnik111, squirrel2013, st0ni1, staatsmann, stargate533, Sten4711, Strominator666, styler105, subjanunder, subsida1, summertree, SuperBenni99, supermonti, Sylperie, tdi-23, Telomer, Teste, Th3ruler, The old Man, TheBoerde, Thomas73, thorge, tibi35, tigerjazz, tini1810, tofoeredxy, Tribun_org, tscheycii, tvkeks, Tyrus775, ugrota, ulf tor, umaji, Uni2k, Vandemar, Vaneska, waka666, Walton315, watsonbunny, Whiskymixer, Winduke, winne, xxxxcxxxx, Yvo0, z00ey, Zwecklos_de, _roadrunner