You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

21

Wednesday, January 6th 2010, 9:07pm

Ich kann auch nur jedem raten , bleibt dran . :) es wird immer besser !
Ich hätt selbst auch niemals gedacht das diese Serie soooo GUT ist !
Heute wird meinerseits die letzte Folge geguckt ;( ,um genau zu sagen jetzt gleich :).
Bin jetzt ein totaler Fan dieser Serie !
SFU hat es aufjedenfall in meine Top 5 geschafft.


22

Wednesday, January 6th 2010, 9:21pm

Das Beste kommt immer zum Schluss. Ich sag dir, die letzte Folge wird dich emotional komplett aus den Socken hauen. :)

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

23

Wednesday, January 6th 2010, 9:29pm

Vor allem beim ersten mal schauen. Ich habe mir des jetzt schon bestimmt 10 mal angeguckt, also die letzten 10 min. Und das ist so verdammt gut gemacht! Aber beim ersten mal war's einfach unglaublich.

24

Thursday, January 7th 2010, 3:32am

Auweia sowas hab ich ja noch nicht erlebt :) .Meine halt die letzten 10 Minuten ;) (wie schon vormir erwähnt wurde).
Die haben es echt in sich !

 Spoiler



Eine DANKE noch für die Untertitel:).Auf Deutsch wäre es bestimmt nichtmal halb so gut gewesen.

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

25

Thursday, January 7th 2010, 6:29am

Hehe...

 Spoiler


26

Tuesday, January 12th 2010, 6:40pm

hmm sorry dass ich vllt blöd frag, aber was soll SO krass an dem ende sein? klar is aufjedenfall net schlecht gemacht und auch emotional, das geb ich zu. aber nach dem hype was um das ende gemacht wird hab ich mir schon was krasseres vorgestellt... aber aufjednfall ne super serie gewesn :)

billyboy

Professional

Posts: 917

Location: Berlin

  • Send private message

27

Tuesday, January 26th 2010, 10:43pm

Dürfte sich dann wahrscheinlich um 'ne einmalige Zeitverschiebung handeln.
Brauchst also nicht mit der Framerate rumspielen, nur den ganzen Untertitel auf einmal an die Videodatei anpassen.
Hab's selber gerade bei der ersten Episode versucht, aber der STW will das Video nicht laden. (codecproblem...)

Im STW einfach über Strg+D den Zeitversatz für den ganzen Untertitel einstellen, dann sollte alles hinhauen.
Falls du das machst, kannst du die angepassten Versionen dann auch gerne hier zur Verfügung stellen. :)

gruß


wozu braucht ihr denn alle den codec für kack stw?
man lässt mpc hc offen mit der videodatei schaut wo asynch ism erkt sich die zahlen und blättert in stw rum und stellt alles ein.

so mach ich es immer denn subdatei und video jedesmal ZU meinem laufenden video is kacke.
na ok, wenn ihr die serien nicht selber guckt versteh ich das mit STW und CodecNEEEEEEED
Be true to yourself!

Don't waste your effort on Lost Souls!

28

Thursday, August 18th 2011, 11:47am

Da es die beste Serie aller Zeiten nun auch in HD als WEB-DL gibt, zumindest Staffel 3-5, werden selbstverständlich auch die Subs dafür angepasst.
S03 hinzugefügt, S04+S05 folgt.

29

Sunday, August 28th 2011, 4:35pm

S04 WEB-DL Anpassungen hinzugefügt.

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

30

Sunday, August 28th 2011, 5:06pm

Da es die beste Serie aller Zeiten nun auch in HD als WEB-DL gibt, zumindest Staffel 3-5, werden selbstverständlich auch die Subs dafür angepasst.


Endlos geil <3
RERUN!

31

Sunday, August 28th 2011, 6:01pm

Endlos geil <3
RERUN!




:thumbup:

S05 WEB-DL Anpassungen sind nun auch da.
Viel Spaß.

32

Tuesday, December 20th 2011, 2:26pm

Auweia sowas hab ich ja noch nicht erlebt :) .Meine halt die letzten 10 Minuten ;) (wie schon vormir erwähnt wurde).
Die haben es echt in sich !

 Spoiler



Eine DANKE noch für die Untertitel:).Auf Deutsch wäre es bestimmt nichtmal halb so gut gewesen.


da ging es mir genauso. habe eben grad wieder das ende angeschaut....
ein besseres ende gibts bei keiner serie, die ich kenne. ein würdiges ende, so muss das sein. hab immer noch tränen in den augen ;(

33

Wednesday, March 21st 2012, 6:12pm

Seh ich das richtig, dass die deutschen Unteritel auf die deut-englischen DVD-RIps mit 25fps und die VOs auf die englsichen DVD-Rips mit 23,976fps passen?

34

Thursday, September 10th 2015, 7:45pm

David

Danke!

35

Tuesday, November 24th 2015, 11:38am

inklusive 720p hdtv-rips der seasons 1+2 gibt's das komplettpaket jetzt bei subtitles.de :wink:

wenn das jemand will kann er die subs auch hier einstellen . ich dachte nur , retail-subs wären nicht mehr erwünscht auf dem board .
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.