Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Mittwoch, 11. November 2015, 20:39

Update:

Die deutschen Untertitel für Episode 02 sind da.
HDTV/720p.HDTV (KILLERS) und WEBRip (NTb)

Viel Spaß mit: "Bait"
wünschen
Freckles und frumfondel

22

Mittwoch, 11. November 2015, 20:43

moin subber king frumfondel....wurde der 720 stz webrip auf das repack angepasst.... :danke: :danke: :danke:

23

Mittwoch, 11. November 2015, 20:55

wurde der 720 stz webrip auf das repack angepasst....


da gibts nen repack?
beim webrip geh ich aber einfach mal davon aus, dass er passt. probier doch mal aus.

24

Mittwoch, 11. November 2015, 22:21

Also bei der ersten Folge hat es nicht gepasst !
Mfg

25

Donnerstag, 12. November 2015, 00:39

Bei beiden Episoden stimmen die Timings.
Ash vs Evil Dead S01E01 720p STZ WEBRip AAC2.0 H.264-BTW
Ash vs Evil Dead S01E02 REPACK 720p STZ WEBRip AAC2.0 H.264-NTb


Der Sub zu "Ash vs Evil Dead S01E02 Bait 720p STZ WEBRip AAC2.0 H.264-NTb"
passt auf die Repack Version, keine neue Anpassung nötig.

Bei 720p HDTV gibt es zwei verschiedene Versionen:
Ash vs. Evil Dead S01E01 720p HDTV x264-KILLERS
Ash vs Evil Dead S01E01 720p HDTV DD5 1 x264-NTb

Ash vs Evil Dead S01E02 720p HDTV x264-KILLERS
Ash vs Evil Dead S01E02 720p HDTV DD5 1 x264-NTb

Hier ist die 720p HDTV x264-KILLERS verlinkt.

Vielleicht hast du die Version 720p HDTV DD5 1 x264 NTB geladen und den KILLERS Sub verwendet,
da kann es nicht passen. Versuch es mal mit KILLERS Video und KILLERS Sub, dann dürfte alles gehen.

Gruß

"I'm touching myself tonight." - Deadpool

26

Donnerstag, 12. November 2015, 01:33

was kann man zur bildqualität der verschiedenen rips sagen ?
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

27

Sonntag, 15. November 2015, 13:02


Update: Die VOs zu E03 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


28

Montag, 16. November 2015, 12:15

die übersetzung steht jetzt schon auf 83% o.O ihr werdet von woche zu woche schneller wie es mir scheint.
danke nochmal an dieser stelle für das subben. bisher gefällt mir die serie recht gut. bin mal gespannt wie es weiter geht.

29

Montag, 16. November 2015, 18:04

mhm MUSS man die filme vorher gesehen haben oder kann man auch einfach so einsteigen?

30

Montag, 16. November 2015, 18:12

Ich glaube, die Filme muss man jetzt nicht zwingend gesehen haben :)

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 842

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

31

Montag, 16. November 2015, 18:24

Das Wichtigste (z.B. der Teil mit der Kettensäge) wird erklärt.
Aber für den Kultfaktor ist es eigentluch unerlässlich :D

32

Montag, 16. November 2015, 18:57

ich finde schon , dass man die filme gesehen haben muss , weil man sonst überhaupt nicht nachvollziehen kann , warum ash so ist wie er ist .
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

33

Dienstag, 17. November 2015, 00:02

Update:

Die deutschen Untertitel für E03

HDTV/720p.HDTV (KILLERS) und 720p.STZ.WEBRip

sind nun verfügbar!


Viel Spaß mit: "Books From Beyond"
wünschen
Freckles und frumfondel!

34

Dienstag, 17. November 2015, 00:15

geht der dl link nicht oder stell ich mich grad nur blöd an?

lg

edit

ok hab mich blöd angestellt xD hab es hinbekommen. vielen dank fürs subben :)

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 1 842

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

35

Dienstag, 17. November 2015, 08:30

Ne, da hat wirklich was nicht gestimmt :) Aber jetzt passt alles.

36

Dienstag, 17. November 2015, 21:32

danke danke danke :D wieder eine geniale Folge und super übersetzt :D

37

Samstag, 21. November 2015, 00:57

Das musste ich doch gleich mal bei Youtube nachschlagen und was soll ich sagen ... :D

Keine Ahnung wie die Untertitel sind, dazu vielleicht später mehr,
aber schon mal vielen Dank an Freckles und frumfondel, ohne euch wäre ich nicht auf die Serie aufmerksam geworden.
Ich finde Horror-Serien einfach nur dumpf und öde, allerdings lieben ich Serien wie Tremors.
Ich hoffe, und dem Trailer nach scheint das so zu sein,
dass die sich nicht ernst nehmen, sondern tatsächlich Comedy-Horror produziert haben.
Gerne auch trashig! :D

Doctor Who Classic
S04E08 - The Faceless Ones


38

Samstag, 21. November 2015, 09:57

Ich hoffe, und dem Trailer nach scheint das so zu sein,
dass die sich nicht ernst nehmen, sondern tatsächlich Comedy-Horror produziert haben.
Gerne auch trashig! :D

also das bekommst du hier definitiv und in rauen mengen ! der horror ist eigentlich nur der aufhänger , auf die stimmung hat er kaum einfluss , genauso gut könnten sie auf der suche nach einem seltenen haustierchen sein oder so . in der aufmachung erinnert es mich ein bisschen an danger 5 , nur weniger dämlich .
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

39

Sonntag, 22. November 2015, 16:07


Update: Die VOs zu E04 (HDTV-FLEET & 720p-FLEET)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


40

Mittwoch, 25. November 2015, 10:31

Super Serie, vielen Dank !
Freue mich schon auf die DE Sbs für Folge 4.

Grüße