[Subs] The Honourable Woman - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett] - Page 3 - The Honourable Woman - SubCentral.de

[Subs] The Honourable Woman - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

waka666

Beginner

Posts: 3

Friday, January 23rd 2015, 5:02am

falsch

zb am anfang jeder folge kommt who du you trust wem traust du

da kommt woher weist du es also keine ahnung wozu der untertitel gehört aber mit sicherheit nicht S01E08

Go to the top of the page

sagitarios59

Trainee

Posts: 43

Friday, January 23rd 2015, 9:08am

Quoted from "waka666"

zb am anfang jeder folge kommt who du you trust wem traust du

da kommt woher weist du es also keine ahnung wozu der untertitel gehört aber mit sicherheit nicht S01E08

Der Sub passt schon ... nur ebend nicht auf 720p

Go to the top of the page

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

Friday, January 23rd 2015, 9:51am

Der verlinkte Sub passt nur auf das HDTV-Release von TLA.
Für 720p.HDTV ist eine Anpassung nötig.
Ich frage intern mal nach, ob die noch jemand macht.

Go to the top of the page

waka666

Beginner

Posts: 3

Friday, January 23rd 2015, 1:03pm

ok danke

Go to the top of the page

Grizzly

SubCentral.de

Posts: 408

Location: Nach Hause

Occupation: telefonieren

Friday, January 23rd 2015, 6:30pm

Gerade reingekommen - der angepasste 720p.FoV für Episode 08

"The Paring Knife"(720p.FoV)

ist verlinkt!

Danke dem edlen Spender!!!

Grüße G.

"School is for learning... even how to kill."

Übersetzungsstatus (19. August 2018 16:41):
Dead Lucky S01E03-> released

Dead Lucky S01E04-> VO-Bearbeitung ca. 0%Übersetzung ca. 0%

Go to the top of the page

calimero49

Professional

Posts: 371

Friday, January 23rd 2015, 8:43pm

Klasse, ich bin gerade mit der 2. Staffel von Line of duty fertig geworden und kann direkt in die fertige Staffel von Honourable woman einsteigen. Vielen Dank !