[Subs] Cain and Abel - Staffel 1 - [DE-Subs: 20 | VO-Subs: 20] - [Komplett] - Cain and Abel - SubCentral.de

[Subs] Cain and Abel - Staffel 1 - [DE-Subs: 20 | VO-Subs: 20] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Yoo Hee

Intermediate

Posts: 203

Occupation: Erzieherin

Friday, April 17th 2009, 12:34pm

Cain and Abel - Staffel 1 - [DE-Subs: 20 | VO-Subs: 20] - [Komplett]

Diese koreanische Dramaserie behandelt die "Cain und Abel" Thematik in der heutigen Zeit. Es dreht sich um die Brüder 'Cho In' und 'Seon Woo', beide sind Chirurgen für den neurologischen Bereich in einem koreanischem Krankenhaus. 'Cho In', idealisiert seinen älteren Bruder, verehrt ihn über alles und will ihm nacheifern. Eine gemeinsame Jugendliebe, unterschiedliche Lebenseinstellungen und Familienzwiste entzweien die Brüder.

Informationen: wiki.d-addicts.com und spcnet.tv

Deutsche Untertitel:

Englische Untertitel:

Bitte den Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

This post has been edited 2 times, last edit by "Yoo Hee" (Apr 21st 2009, 10:49am)

Go to the top of the page
Thank

151 registered users and 54 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

2184, A.Bundy, aabiene, Abu-Dun, acro, adastra, Ado, aeona, AJSMAN, alf_212, AndreasRsub, batailic, bebii1990, Benny89, bimbox, brienne, buffy66, cb012, chreissaechs, cicero86, ciltizen, cloud, Coolwars, Corax, Coward, cRuEllY, cultus, Dark_Man_V, DerJule, DexNote, Dezepto, doing23, Dreumex, Einfachernutzer, El Chaer, elena2k08, exizor, extreme, Face, Faith86, Fanta, Frenchie, gamerslin, gio22, googleearth, grossertiger, Hamires, HansimStress, hawk3110, heckmac, hedom, heizfeld, hellfire_b, HerrDoktor, Hikikomori, Hubi51, jamesbrown, jandarc, Janosu, Jehoschua, JohnMaclain, Jonny666, juhli, kanda, kankamanka, Kate30, Kazumi, Khamira, KingAciD, kiso, lilith86, M A R V S T A R, MaggeFCB, mastermuff, Mironator, MoFox, Monster-Mike, Motte71, Mr.YAO, Nachtfalke, nemochen, neox, Nessi, Nivi-kun, Noctis, Paris, Pasupath, PeeD, Pegasus, Pendecho, pete.indeed, petrus431, player2680, PSYCHOHIJACK, Qunie, Rain00, rAm8185, RayJay, roger1602, romy, Rupert, samjurai, schlunz, schmog, Schwalli, sdi, septum, sergej-who, Serial killer, sevenoften, Sharpshooter, Shimishimi, Six-Echo, Skar, Skywalker1973, smokerprince, snake1976, species81, Spookstar, sternenkind23, StoorWorm, StylerBros21, Sushifrank76, Taltos, TankHH, Tiago020, tinili, tony100, ToPaZ, ToT, Totila, tvkeks, Typical, Udo Fröhliche, Ueki, uk501, Unreal, Vidinha, violett, vizion, Voodoo69, Voyevoda, wohlium, Xenton, YSPI, yza, Zangetsu, ze.d, zmokeyjoe, zophar, ~KiCkAsS~

sT!nR

Retired.

Posts: 4,734

Wednesday, April 22nd 2009, 7:36pm

Als Fan Südkoreanischer Dramen werde ich ich mal reinschauen, danke für den ersten Sub.

Auch wenn es vllt. nicht der Mainstreamhit werden wird, lass dich da bitte nicht entmutigen. Ich finde dein Projekt klasse, mal was anderes abseits der ganzen englischsprachigen Serien. :thumbup:

Go to the top of the page

extreme

SubCentral.de

Posts: 1,974

Wednesday, April 22nd 2009, 7:42pm

Ja, kann mich nur anschließen. Finde es echt genial, dass sich jemand auch mal andersprachige Serien vornimmt, denn es muss ja nicht immer englisch sein.

Ich selbst habe bisher nur eine asiatische Serie bzw. eher Anime gesehen: "Death Note" - mit deutschen Subs. Und das hat mir echt gut gefallen.

Ich glaube, ich werde hier früher oder später auch mal einen Blick drauf werfen, daher schon mal vielen Dank für deinen Einsatz, Yoo Hee!

P.S. Allerdings stimmt das mit den "VO-Subs" nicht so ganz, denn VO steht für Voice Original (Originalsprache) und die ist bei dieser Serie ja Koreanisch und nicht Englisch.

Go to the top of the page

-Seraph-

Trainee

Posts: 103

Location: Damaskus

Occupation: Azubi

Wednesday, April 22nd 2009, 8:23pm

Quoted from "extreme"

Ich selbst habe bisher nur eine asiatische Serie bzw. eher Anime gesehen: "Death Note" - mit deutschen Subs. Und das hat mir echt gut gefallen.

dann haste damit sogar einen der besten animes überhaupt gesehen, meiner meinung nach! der anime ist definitiv einer meiner lieblings-anime-serien, und gut is auch, das du dir DN im O-Ton angeguckt hast !!!
denn DN gibt es bereits auf deutsch, aber is noch nit komplett; bei animes is es wie bei allem anderen auch: " O-Ton ruled! "

- LIVE TOGETHER DIE ALONE -

Go to the top of the page

Yoo Hee

Intermediate

Posts: 203

Occupation: Erzieherin

Wednesday, April 22nd 2009, 8:45pm

Death Note kenne ich natürlich auch, wenn ihr also nur den Anime kennt, empfehle ich euch auch die 2 Filme und den Spin Off Film. Alles real mit echt guten Schauspielern gedreht. Wer interessiert ist, dem kann ich nen Link sagen, allerdings gibt es nur englische Untertitel.

PS: Das mit VO-Sub ist mit auch aufgefallen. Ich weiß natürlich was es bedeutet, aber originale Subs gibt es nicht.

So nun noch ne kleine Zusatzinfo zum Drama:

Es gibt insgesamt 20 Ep., also abgeschlossen, das sind alle Dramas. Morgen kommt die letzte Folge in Korea im TV. Bin gespannt, morgen habe ich sie dann schon auf dem Rechner.
Da jede Folge über eine Stunde lang ist, sind die Episoden auch etwa 700mb groß. Es scheint viel zu sein, aber es ist dann auch eine gute Bildqualität. Ich habe schon sehr viele Dramas gesehen, einige sind besser als die anderen (das ist normal). Allerdings rate ich eher zu koreanischen und japanischen Dramas. Sie sind besser in der Qualität. Chinesische mag ich nicht, die Qualität und die Storys finde ich nicht so super, manche die ich versucht habe sehen ziemlich billig aus.

Ach und ich würde mich über ein Feedback freuen. Da das hier mein erster Sub ist, bin ich gespannt wie er bei euch ankommt.

Go to the top of the page

axgamer

Beginner

Posts: 2

Wednesday, April 22nd 2009, 9:40pm

Quoted from "Yoo Hee"

Wer interessiert ist, dem kann ich nen Link sagen, allerdings gibt es nur englische Untertitel.

Sry, aber da muss ich dir wiedersprechen da es die Filme bereits mit deutschem Untertitel im internet zu finden gibt. Falls jemand Interesse hat, dann soll er mir doch bitte eine Pm schicken.

This post has been edited 1 times, last edit by "axgamer" (Apr 23rd 2009, 6:07pm)

Go to the top of the page

doing23

Beginner

Posts: 7

Sunday, May 3rd 2009, 9:45pm

Ich hab die erste folge durch, hab mich am anfang schwer getan mit der Optik ist ein bisschen wie gzsz aber die story ist besser

werd mir die 2te Folge bei gelegeneheit mal anschauen dank dir erstmal für deine arbeit Yoo Hee.

Go to the top of the page

Yoo Hee

Intermediate

Posts: 203

Occupation: Erzieherin

Sunday, May 3rd 2009, 10:33pm

Quoted from "doing23"

Ich hab die erste folge durch, hab mich am anfang schwer getan mit der Optik ist ein bisschen wie gzsz aber die story ist besser
werd mir die 2te Folge bei gelegeneheit mal anschauen dank dir erstmal für deine arbeit Yoo Hee.

Optik wie bei GZSZ? Wie soll ich denn das verstehen?
Da ich GZSZ nicht ausstehen kann und nie schauen, verstehe ich das ganze nicht.

Go to the top of the page

doing23

Beginner

Posts: 7

Saturday, May 9th 2009, 1:31pm

Quoted from "Yoo Hee"

Quoted from "doing23"

Ich hab die erste folge durch, hab mich am anfang schwer getan mit der Optik ist ein bisschen wie gzsz aber die story ist besser
werd mir die 2te Folge bei gelegeneheit mal anschauen dank dir erstmal für deine arbeit Yoo Hee.

Optik wie bei GZSZ? Wie soll ich denn das verstehen?
Da ich GZSZ nicht ausstehen kann und nie schauen, verstehe ich das ganze nicht.

naja war eigentlich nur gemeint das mich die bildästhetik an telenovelas erinnert.

Go to the top of the page

Voyevoda

Beginner

Posts: 5

Wednesday, May 27th 2009, 11:58pm

Hey! Vielen Dank, dass du das hier machst, super! Würde mich auch sehr freuen, wenn die restlichen DE Subs mit der Zeit kommen werden.
Du bekommst noch ne längere PN von mit mit Verbesserungsvorschlägen.

LG
Voyevoda

Go to the top of the page

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

Thursday, September 3rd 2009, 9:47am

..::UPDATE Der deutsche Sub zur 12. Folge ist da::..

Go to the top of the page

Yoo Hee

Intermediate

Posts: 203

Occupation: Erzieherin

Saturday, October 24th 2009, 4:59pm

Das letzte Update zu dieser Serie!
Die deutschen Sub zu den letzten 3 Episoden sind da.

Dieses Serie ist nun abgeschlossen und so wünschen ich allen viel Spaß mit dem Finale.