Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Die VOs zu E11 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
hallo und erstmal danke für die tolle sub arbeit hier. ich wollte mich nur mal erkundigen ob die deutschen untertitel weitergeführt werden oder auf eis liegen. es hieß ja es würde länger dauern mit den subs aber es hat sich sehr lange gar nichts getan.
Wenn der Sub kommt, kann ich dir leider auch nicht sagen.
Was ich dir aber sagen kann ist, dass Folge 2 zu 75% übersetzt ist.
75% ? Ich freu mich schon drauf
Danke das ihr euch die Mühe macht
Die VOs zu E12 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E13 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Aufgrund der Tatsache, dass es hier erst mal nicht weitergeht,
wird diese Serie in die Rubrik "Auf Eis" verschoben, bis sie jemand weiterführen wird.
Schade und ich hab mich schon gewundert dass auf anderen Seiten die Folgen nicht weitergehen. Naja hoffe auf ein Update wenn jemand sich findet ; )
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S03E02 sind nun erhältlich.
Viel Spaß mit der Folge "Victor Ha!"!
Übersetzung: konigstigerin
Korrektur: Cuina
Vielen Dank für den Sub
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S03E03 sind nun erhältlich.
Viel Spaß mit der Folge "Open Door Policy"!
Übersetzung: konigstigerin
Korrektur: Cuina
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S03E04 sind nun erhältlich.
Viel Spaß mit der Folge "The Birds and the Biederman"!
Übersetzung: konigstigerin
Korrektur: Cuina
Danke von meiner Seite fürs Weiter-Übersetzen - dann ist es ja gut, dass ich die Serie bei mir auch ersteinmal geparkt hatte anstatt sie mir irgendwie in eng anzuschauen.
~ Unterm Strich ist alles Scheiße ~
{ ~ Überm Strich ist aber auch nicht alles Gold, was glänzt ~ }
><o)))°>
Update:
Der deutsche Untertitel zu E05 (HDTV & 720p.HDTV)
ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Konigstigerin
Korrektur: Cuina
WEB-DL-Anpassungen zur E01-05 verfügbar!
Danke an Randel!
Update:
Der deutsche Untertitel zu E06 (HDTV & 720p.HDTV)
ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Konigstigerin
Korrektur: Desperately Charmed
Update:
Die WEB-DL Anpassung zu E06
ist jetzt im Startpost verfügbar!
Vielen Dank an Randel
Viel Spaß!
Leider wird diese Serie bis auf Weiteres nicht mehr bei uns gesubbt.
Sollte jemand Interesse haben, diese Serie zu übersetzen, kann er sich bei einem
Mod oder
SMod melden
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] The Big Bang Theory - Staffel 7 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(Sep 27th 2013, 7:30am)
