You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

41

Tuesday, August 16th 2011, 3:09am

Love Bites - 01x07 - Boys To Men.ORENJI.English.C.orig.Addic7ed.com

Weil vorne nicht verlinkt.
Edit by glumpf Danke schön. Ist im Startpost verlinkt.

42

Sunday, August 21st 2011, 3:44pm

Danke erstmal für die ersten 4 Subs!
Aber kommen die restlichen Subs eigentlich auch noch? Oder wurde das auf Eis gelegt, weil die Serie nicht weiter gesendet wird? :(
Wäre sehr schade.

Danke schonmal für die Info :)

43

Saturday, November 12th 2011, 9:19pm

Hallo Leute,
vielen Dank ebenfalls an die Übersetzer.
Werden die restlichen Folgen auch noch übersetzt?
Würde mich wirklich sehr darüber freuen :-)

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

44

Monday, December 26th 2011, 8:02pm

Update:
Die deutschen Untertitel zu E05 (HDTV & 720p) sind verfügbar!
Übersetzung: Karo
Korrektur: glumpf
Viel Spaß mit "Stand and Deliver"!
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

45

Monday, December 26th 2011, 9:54pm

thx

vielen Dank, was lange waehrt wird endlich gut ;)

dachte erst ich haette mich verlesen ;)

46

Saturday, December 31st 2011, 10:56am

mal ne Frage : ist das nur bei mir so oder ist der Untertitel ab der werbe pause nach dem Rockzimmer zeitlich etwas verspätet?
habe das Problem bei beiden Versionen also 720er mit 720er Untertiteln und Hdtv mit Hdtv Untertiteln.
Wäre nett wenn einer mal nachschaut ob das generell so ist.

47

Sunday, January 15th 2012, 2:01pm

Um welche Episode handelt es sich denn?

48

Sunday, January 15th 2012, 3:07pm

Um die 5te

49

Monday, January 23rd 2012, 10:40pm

Bei mir ist das auch so. Ich hab mir das gestern auch mit dem Sub angeschaut und ab dem Punkt wo die Pause kommt, 26 min und ca. 11s bei den 720p Version, ist der Sub nicht mehr synchron. Ich weiss nicht genau wie stark die Differenz ist aber über ne halbe Minute bestimmt.

50

Tuesday, January 24th 2012, 3:19pm

Bei mir ist das auch so. Ich hab mir das gestern auch mit dem Sub angeschaut und ab dem Punkt wo die Pause kommt, 26 min und ca. 11s bei den 720p Version, ist der Sub nicht mehr synchron. Ich weiss nicht genau wie stark die Differenz ist aber über ne halbe Minute bestimmt.

bei uns gibt es den Sub nur für den Repack von 2HD. Die erste Version
von 2HD, die du wahrscheinlich hast, wurde wegen enthaltener Werbung ab Minute 26.11 genuked.

51

Thursday, January 26th 2012, 10:11pm

Es ist erkennbar das dort bei einer normalen TV Ausstrahlung die Werbung sein soll aber bei mir ist da keine Werbung. Es ist auch nicht so das der Text vom Sub zu früh da ist, sondern das Text diese Zeitspanne hinterherhängt.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

52

Friday, January 27th 2012, 2:00pm

Update:
Die deutschen Untertitel zu E06 (LOL & DIMENSION) sind verfügbar!
Übersetzung: Karo
Korrektur: glumpf

Viel Spaß mit "TMI"!
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

53

Friday, January 27th 2012, 10:43pm

Es ist erkennbar das dort bei einer normalen TV Ausstrahlung die Werbung sein soll aber bei mir ist da keine Werbung. Es ist auch nicht so das der Text vom Sub zu früh da ist, sondern das Text diese Zeitspanne hinterherhängt.


Bei mir haargenau das selbe und das bei repack 2hd und repack 2hd Untertitel

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

54

Tuesday, July 17th 2012, 10:34pm

Update:
Die deutschen Untertitel zu E07 (2HD) sind verfügbar!
Übersetzung: Karo
Korrektur: glumpf

Viel Spaß mit "Boys to Men"!

billyboy

Professional

Posts: 917

Location: Berlin

  • Send private message

55

Wednesday, July 18th 2012, 3:29pm

wurde die serie abgesetzt?
Be true to yourself!

Don't waste your effort on Lost Souls!

56

Sunday, July 22nd 2012, 9:29pm

Ja, die Serie wurde leider abgesetzt.

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

57

Saturday, April 4th 2015, 10:43pm

Damit auch diese Serie auf SC zu den beendeten Serien gehört haben wir uns der letzten Folge noch angenommen :)

Update:
Der deutsche Untertitel zu E08 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Fischchen
Korrektur: Freckles
Timings: Freckles


Vielen Dank an Freckles, die für die Timings und die Korrektur eingesprungen ist :danke: