You are not logged in.

1

Saturday, December 20th 2014, 10:18pm

The Red Tent - Staffel 1 - [DE-Subs: 02 | VO-Subs: 02] - [Komplett]

The Red Tent

» "The Red Tent" ist eine mitreißende Geschichte, die in den Zeiten des Alten Testaments stattfindet, erzählt durch die Augen von Dinah, der Tochter von Leah und Jakob. Die Miniserie beginnt damit, wie Dinah ihre glückliche Kindheit im roten Zelt verbringt, wo sich die Frauen ihres Stammes versammeln und die Traditionen und Turbulenzen der antiken Weiblichkeit miteinander teilen.
Als Dinah erwachsen ist, erfährt sie eine intensive Liebe, die anschließend zu einem verheerenden Verlust führt und das Schicksal ihrer Familie für immer verändert.«

Offizielle Webseite: Lifetime
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2015 Übersetzung: Schlaraffia, The old Man & angeldream

© 2015 Korrektur: The old Man

© 2015 Timings: Schlaraffia

© 2015 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


244 registered users and 6 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

11tesGebot, 1503bella, 2NE1, 30loki30, aboynamedsue, Ado, adribaum, affi, Aisutenshi, alamout, alexos76, alexSLS, al_pachino, Al_Servant, AMartino, Amoxi, AndyR, anime, apollo64, Apophis12, Arthur, asterix 902, babylon69, bakil, Bateman0, bblp80, beholder602, billysquier, bissly, Bjoerg, BlackRocket, blauundschlau, boandl11, Borussia, Buchjunkie, Captain Future, cascadaboy, chico60, Chris5899, Chuck'Finley, Cleriker999, clight007, cnh_user, Coolwars, cultus, darkster, Dark_Man_V, daviro, davor, deafstar, DeannaTroi, DeluxeZocker, DerSasch, dickusbiggus, didiho, diekehle, Dresdner74, dumana, EasyCore, el pipi, Elch79, engel75, EusebiusSC, Evermore, evilgretel, Fairfang, falk77, Fear, fire122, france2006, freetom, Gicks, gius, GleeSub, guinness7769, gummibären, Gürtel, Guyver1, Haderia, haekchen, handofhope, hannes74, hannibalsq, Harpo, Hechslerin, hedwig13, heizfeld, hellfire_b, hengi, hotty200, Humanest, hunter74, hush, husi99, iceland1508, ichlebenoch, ikusark, jaden, jamb, jandarc, jeedee72, Jo51647, joemontana, JonnyLingo, Jorous, judo, JuppJulasch, kalle7500, kazi, keigel2001, kkarlo88, knorksi, Krewmen, Kruak22, kumbaya, Kushtrim, lartnec, lasse, laxmi0815, ledasohn, LemmingLemmming, leseratte67, Li-Si, ljubimet, lockerboy, Luecka, luis1807, lvdjjohnny, lynette57, lythea, mace84, magicjoker, magis12, Maja, majere, major pain1, makaay001, malyk, mangoo, MarcoAustin, marcus740, mario0070, Mark74, marki70, Matty, Matze1690, MAXPMCA, metzel, meyger2, mijack11, mirabel, Mirco99, miriam, Mofdes, mondengel, Mondscheinlicht, money_penny2007, Monster-Mike, moodman, morina, Mouna, mpunktl, Mr.Isaak66, Mr.Silver, mrpi, Mrs_X, Nemo295, nemochen, neo34, Nerod, Networxx, nightangel, noodless, nurmalso, olaf2222, onkelpac, pastaclown, pebostehend, putchen, QLance, Rabanna, Raith, reginald, rellex, resagitur, rf987, Ridcully1404, rillie, rotarsch2000, Ruction, runee, Ryan12, saghamrath, sagitarios59, Samiam, Sascha10, SatWaldi, scheisstag, SD-6, sedai, Seppinator, serienfanero, SeXy CaTmAn, Shelby427, Sherrymichi, shinjemmm, Sichel, smyrre, snake1976, Snokie, soundandvision, spabyy, sreet, stargate533, stenem, sternelfin, Stormwing, stupidsheep, suchix, superdom, Susonylla, sworddancer, Telomer, The old Man, tibi35, timmi-man, tones, trublu, tvkeks, Typical, ugrota, Uni2k, Uschinator, Vagant, Vidinha, volkmarth, Voodoo69, waka666, Waltraud, Westen, witzel, Wolliman, woopy111, xy23z

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 6,906

Location: Luzern

  • Send private message

2

Sunday, December 21st 2014, 5:37pm

Die VOs zu E01 & E02 (KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Monday, December 29th 2014, 9:22am

oops nur zwei Teile.. :huh: Aber bin gespannt. :danke:

4

Thursday, January 1st 2015, 6:30pm

Hallo mario0070,
und ein frohes Neues. :)

Ja es sind nur zwei Teile, aber dafür in Spielfilmlänge,
hoffe dies tröstet dich ein bisschen ^^


glg Schlaraffia

5

Tuesday, January 13th 2015, 9:51pm

Eine sehr schöne Miniserie (auch Zweiteiler genannt ;) Viel Gefühl und klasse gespielt. Taschentuch für zart Beseitete wird empfohlen...

6

Tuesday, January 13th 2015, 9:58pm

Hallo mpunktl.
Ja da gebe ich dir vollkommen Recht, eine sehr schöne ergreifende Miniserie.

7

Sunday, January 18th 2015, 11:50am

:S irgendwie geht da seit wochen nix mehr... :(

8

Sunday, January 18th 2015, 11:57am

Es wird schon noch kommen....
Habe noch ein bisschen Geduld, und ich verspreche dir du wirst nicht enttäuscht sein.
Und so wie ich informiert bin, dürfte der 1. Teil in den kommenden Tagen zur Korrektur gehen.


glg Schlaraffia

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

9

Sunday, January 18th 2015, 3:40pm

meine teile sind beide fertig, habe die nacht durchgesubbt
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

10

Tuesday, January 20th 2015, 11:47am

Das lange warten hat ein Ende.
Heute geht es los mit dem 1.Part der Miniserie The Red Tent.
Wir wünschen euch viel Spaß beim gucken


Update

Die deutschen Untertitel zu E01 ( HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
sind nun im Startpost verfügbar!

Timings : Schlaraffia
Übersetzung: angeldream, The old Man, Schlaraffia
Korrektur: The old Man

Wir wünschen viel Spaß mit " Part I "

11

Wednesday, January 21st 2015, 11:36am

Update

Die deutschen Untertitel zu E02 ( HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS )
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung: angeldream, The old Man, Schlaraffia
Korrektur: The old Man

Wir wünschen viel Spaß mit der Folge

" Part II "

12

Wednesday, January 21st 2015, 12:45pm

:danke: ³³2laola²³ für das subben :prost:

13

Monday, January 26th 2015, 8:09pm

Auch von mir ein Dickes Dankeschön!!!
Hatte bei einem Zweiteiler gar nicht mit einer Übersetzung gerechnet, umso mehr freue ich mich darüber.

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

Posts: 1,645

Location: Wiehl

Occupation: Studentin

  • Send private message

14

Sunday, February 1st 2015, 8:54pm

Saugeile Serie oder Zweiteiler oder wie man es nennen will :)
Ich hoffe Lifetime macht mehr von solchen Serien :) Es gibt ja einigen Stoff in der Bibel aus dem man wählen könnte ^^
Also ich bin schwer begeistert!!!!