Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Wie gesagt, wenn wir zB. einen KILLERS-Sub verlinken, passt der auch auf das KILLERS-Release, LOL passt auf LOL, DIMENSION auf DIMENSION und WEB-DL auf WEB-DL.
Aber die XviDs sind keine eigeneständigen Releases, sondern Reencodes, dh. sie stammen von einem anderen Video ab, meist vom 720p.
Würde dir den Tipp geben, einfach die Videos zu laden, zu denen wir auch Subs anbieten - dann kann dir das auch nicht passieren.
leider passen alle Subs nicht... der Sub fängt ungefähr 6-8 Sekunden später an, weshalb ich dann immer ohne gucke, weil das keinen Spass macht etwas zu lesen was schon lange "durch" ist.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Ratatazum« (25. November 2014, 21:46)
Nachtrag: ich habe jetzt einen fähigere Übersetzer bei TV4users gefunden: Scofield, mooniz, Mr.Orange
"BS" nennt, und die die Untertitel perfekt und syncron anbietet. Und ganz ohne unverschämten Zeigefinger und mundverbieten! ;-)
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »jamb« (26. November 2014, 01:29)