You are not logged in.

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

  • "Mr.Orange" started this thread

Posts: 1,401

Location: Duisburg

Occupation: Student

  • Send private message

1

Tuesday, March 11th 2014, 5:37pm

The Normal Heart - HBO

The Normal Heart





Die Serie "The Normal Heart" handelt vom Ausbruch der HIV Welle
in New York in den frühen 80er Jahren und beschäftigt sich mit den Folgen der tödlichen Krankheit.


Trailer



Genre:Drama
Sender:HBO
Regisseur:Ryan Murphy
Laufzeit:~ TBA
Anzahl der Episoden:TBA
Starttermin:25.Mai 2014
Quelle:TVRAGE



2

Saturday, June 7th 2014, 6:19pm

Da ich diesen Film für sehr wichtig halte, habe ich mich kurzerhand dazu entschieden endlich mal selber was zu übersetzen und einen deutschen Untertitel zu erstellen. Das Ergebnis ist sicherlich nicht perfekt aber Hauptsache der Zweck wird erfüllt...
Wenn irgendjemand gerne Korrekturlesen will, würde mich das sehr freuen :)

Edit by Hampton PN

This post has been edited 1 times, last edit by "a47" (Jun 9th 2014, 11:11pm)


Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,968

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

3

Tuesday, June 10th 2014, 10:04am

Ich kümmere mich um die Datei und werde sie korrigieren.

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,968

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

4

Monday, June 16th 2014, 12:18pm

Der Sub ist korrigiert und steht zur Verfügung.