You are not logged in.

[Gesucht] Isabel Staffel 2 [Bereits halb gefunden]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

IsabelDeCastilla

Beginner

  • "IsabelDeCastilla" started this thread

Posts: 4

  • Send private message

1

Saturday, May 3rd 2014, 3:18am

Isabel Staffel 2 [Bereits halb gefunden]

Hola!

Ich schaue seit einer Weile eine Spanische Serie namens "Isabel". Da gibt es bereits zwei Staffeln. Staffel 1 gibt es im Netz bereits Englische Untertitel, was für mich völlig ausreichend ist.

Staffel 2 gibt es leider NICHTS (auch nicht in VO - also Spanisch) und ohne Untertitel verstehe ich leider zu wenig. Glücklicher Weise habe ich die Serie auf Dramafever gefunden. Mit ein wenig Magie konnte ich auch die Ländersperre umgehen, jedoch weiß ich nicht, wie ich die Untertitel extrahieren könnte.

Falls das Mehrere interessiert, würde ich auch Deutsche UT zu der Serie erstellen.

Hier der Link zu Dramafever: http://www.dramafever.com/drama/4315/1/Isabel_-_Season_2/ (Nur aus einer US-IP aus abrufbar)

Über Tipps jeglicher Art würde ich mich sehr freuen.

Viele Grüße
Isabel de Castilla
(ja wo dieser Name nun wohl herkommt...)

sternenkind23

SubCentral.de

Posts: 4,246

  • Send private message

2

Saturday, May 3rd 2014, 10:21am

es gibt englische Untertitel für die zweite Staffel.
Die hänge ich an den Beitrag an.
Einen direkten Link zur Quelle kann ich hier nicht posten,
suche doch mal nach dailyflix.
sternenkind23 has attached the following file:

IsabelDeCastilla

Beginner

  • "IsabelDeCastilla" started this thread

Posts: 4

  • Send private message

3

Sunday, May 4th 2014, 11:40am

Wow du bist mein absoluter Held!

Ich suche danach schon so lange!

Vielen herzlichen Dank!

stayfi

Beginner

Posts: 2

  • Send private message

4

Sunday, June 8th 2014, 11:11pm

Thank you sternenkind23 !

I was going to force my self to watch it in Spanish!!

Woo, a great relief...

What tool are you using if you want to translate to, say arabic srt?

This post has been edited 1 times, last edit by "stayfi" (Jun 8th 2014, 11:16pm)

Similar threads