Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Gibts einen Status oder sonst eine Info zu E22 ? Danke schon mal im Voraus.
Hab von kelzi die Woche nichts gehört. Keine Ahnung, was da los ist. Da nicht absehbar ist, wann sie auftaucht, hau ich meinen Sub zu E23 jetzt schon raus, weil ich auch wenig Zeit habe.
Kurzes Update: wir haben jetzt 2 Subs für die Ep 22, da sich auf beiden Boards plötzlich jemand zum Subben entschlossen hat ohne vorher Bescheid zu geben. Da beide ihre Chance kriegen sollen, werden wir unseren hier veröffentlichen und die anderen ihren bei sich. Wir warten noch darauf, dass drüben die Korrektur fertig wird (was wohl erst morgen sein wird), damit sie zeitgleich erscheinen und die User sich dann entscheiden können, welchen Sub sie ziehen wollen.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Eine zeitgleiche Veröffentlichung macht für mich aber keinen Sinn - Die Entscheidung welche ich nehme wird mir dadurch nicht leichter gemacht ... die schnellere würde ich da bevorzugen, da ich hier eine hohe Qualität herrscht. Die würde wohl jedem Vergleich standhalten
Lasst doch den Leuten die Freiheit - wer will kann ja warten bis morgen und dann vergleichen
... die User sich dann entscheiden können, welchen Sub sie ziehen wollen.
welcher wird denn der bessere ? zeit ist für mich kein faktor , zur season 7 kommen wir eh nicht vor herbst/winter .
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
Keine Ahnung, welcher der bessere ist, hab nicht die Zeit, mir beide anzusehen. Bin erst mal off, also hier unser Sub. Ich hoffe, kelzi taucht bis Freitag wieder auf...
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Keine Ahnung, welcher der bessere ist, hab nicht die Zeit, mir beide anzusehen.
ach , wenn du den sub korrigiert hast wird er wohl in ordnung sein
ich frag das ja auch nur , weil ein freund von mir , der schon die aktuelle season schaut , meinte , es hätte zum teil ganz ungewohnte fehler drin .
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
ich frag das ja auch nur , weil ein freund von mir , der schon die aktuelle season schaut , meinte , es hätte zum teil ganz ungewohnte fehler drin .
Kann schon mal sein, dass in der Hektik was übersehen oder versehentlich der unkorrigierte Sub hochgeladen wurde.
eventuell waren es ja auch nur die geraden folgen , die diese "unüblichen fehler" enthielten , so spezifisch hat er sich mir gegenüber nicht geäussert .
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
- Die Entscheidung welche ich nehme wird mir dadurch nicht leichter gemacht ... die schnellere würde ich da bevorzugen, da ich hier eine hohe Qualität herrscht. Die würde wohl jedem Vergleich standhalten
? zeit ist für mich kein faktor , zur season 7 kommen wir eh nicht vor herbst/winter . 
[News] Staffel 4 ab September in der Late-Primetime [Pro7]
(27. Juli 2011, 22:01)
