You are not logged in.

[Subs] Treme - Staffel 4 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 05] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • "Fischchen" started this thread

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

1

Sunday, December 1st 2013, 5:52pm

Treme - Staffel 4 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 05] - [Komplett]

Treme

» Angesiedelt in und benannt nach der gleichnamigen Nachbarschaft in New Orleans, Lousiana, behandelt die Serie "Treme" das Leben von Musikern, die in der Arbeiterklasse täglich um ihr künstlerisches Dasein kämpfen müssen. “Treme” soll dabei allerdings nicht nur die Arbeit der Musiker zeigen, sondern auch einen größeren Fokus auf die Lebensumstände in der Gegend haben, insbesondere die große Verbrecherrate, die politische Korruption, der Kontroverse um die Verstaatlichung von Wohnhäusern und die veränderten Lebensumstände, die den Menschen dort nach dem großen Hurrikan Katrina aufgebürdet wurden. «

Offizielle Webseite: HBO
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2012/2013 Übersetzung: Mr.Orange, Vikaay

© 2012/2013 Korrektur:

© 2012/2013 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

OdogTheFirst

Beginner

Posts: 3

  • Send private message

2

Wednesday, December 4th 2013, 11:57am

Achtung Falsche UT reingerutscht!

Hier wurde wohl falsch verlinkt!
Nur bei E1 720p.HDTV Killers kommt ein Treme Untertitel. Die anderen sind für Getting On US!
Außerdem wurde E02 meines Wissens noch gar nicht ausgestrahlt, da erst E01 am Sonntag lief.
Obwohl dagegen hätte ich natürlich nichts! ;-)

LG
Edit "by Fischchen" Danke für den Hinweis. Sollte gleich wieder stimmen. Man sollte nicht an zwei Tabellen gleichzeitig arbeiten :D

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • "Fischchen" started this thread

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

3

Monday, December 9th 2013, 9:24am

Die VOs zu E02 (HDTV-2HD & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

Posts: 1,401

Location: Duisburg

Occupation: Student

  • Send private message

4

Sunday, December 15th 2013, 8:04pm

S4E01

UPDATE!!!!!!!


Deutsche Untertitel für TREME S04E01 "Yes, We Can Can"
sind jetzt im Startpost verfügbar!

Treme.S04E01.HDTV.x264-2HD
Treme.S04E01.HDTV.XviD-AFG
Treme.S04E01.720p.HDTV.x264-KILLERS



Euer Treme-Team wünscht euch viel Spaß in New Orleans mit der finalen Staffel!!!!



Reifen

Fridays Nights are Lights

Posts: 1,147

Location: New Magdeburg

  • Send private message

5

Monday, December 16th 2013, 11:22am

Ich frage einfach mal für die ganzen User, die sich das vielleicht auch fragen:
Was ist mit den deutschen Subs zu den letzten beiden Folgen der 3. Staffel?

Ansonsten natürlich gut gemacht. ;)
- "See ya in another life, brother." -
- "Penny?" - "I love you." - "I'll come back to you." -
- Desmond Hume –

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

Posts: 1,401

Location: Duisburg

Occupation: Student

  • Send private message

6

Monday, December 16th 2013, 1:33pm

Quoted from "Reifen"

Ich frage einfach mal für die ganzen User, die sich das vielleicht auch fragen:
Was ist mit den deutschen Subs zu den letzten beiden Folgen der 3. Staffel?

Ansonsten natürlich gut gemacht. ;)



grüß dich, reifen

da ich erst seit der aktuellen staffel jetzt im treme team bin, weiß ich da jetzt nicht so genau was damit damals war. hatte mal mit releax geredet, der mir sagte, dass die wohl irgendwann noch folgen sollen. muss man evtl. mal schauen, ob man die im nachhinein noch nach subbed evtl. da es die dritte ja bereits auf deutsch gibt, müsste man mal schaun. die 4. staffel hat ja jetzt auch nur noch vier epis, von daher denk ich, dass man die sicher noch nachreichen kann.
gruß mr.orange

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • "Fischchen" started this thread

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

7

Monday, December 16th 2013, 11:06pm

Die VOs zu E03 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • "Fischchen" started this thread

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

8

Tuesday, December 24th 2013, 9:09am

Die VOs zu E04 (HDTV-PROPER-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • "Fischchen" started this thread

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

9

Monday, December 30th 2013, 12:43pm

Die VOs zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

Posts: 1,401

Location: Duisburg

Occupation: Student

  • Send private message

10

Wednesday, January 8th 2014, 9:04pm

Kurze Info für alle Treme Fans, die darauf warten, dass es weitergeht. Die zweite Episode wird noch bis zum Wochenende folgen. Die dritte Folge wird dann auch sehr schnell im Anschluss erscheinen. Also, stay tuned und freut euch auf ein großartiges Serienfinale mit tollen Songs!

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

Posts: 1,401

Location: Duisburg

Occupation: Student

  • Send private message

11

Saturday, January 11th 2014, 7:57pm

UPDATE!!!!!!!


Deutsche Untertitel für TREME S04E02 "This City"
sind jetzt im Startpost verfügbar!

Treme.S04E02.HDTV.x264-2HD
Treme.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS



Euer Treme-Team wünscht euch viel Spaß in New Orleans mit der finalen Staffel!!!!



Invisible

-= Mr. Detail =-

Posts: 3,533

  • Send private message

12

Thursday, January 16th 2014, 3:25pm

Deutsche Untertitel zu E03 verfügbar!
(HDTV-2HD & 720p-2HD)

Übersetzung: Vikaay & Mr.Orange

Invisible

-= Mr. Detail =-

Posts: 3,533

  • Send private message

13

Friday, January 31st 2014, 8:34am

Deutsche Untertitel zu E04 verfügbar!
(HDTV-PROPER-KILLERS & 720p-KILLERS)

Übersetzung: Mr.Orange & Vikaay
VO-Überarbeitung: Movie

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

Posts: 1,401

Location: Duisburg

Occupation: Student

  • Send private message

14

Sunday, February 9th 2014, 4:55pm

UPDATE!!!!!!!
Deutsche Untertitel für TREME S04E05 "...To Miss New Orleans" sind jetzt im Startpost verfügbar! Treme.S04E05.HDTV.x264-2HD Treme.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
Euer Treme-Team wünscht euch viel Spaß in New Orleans mit der finalen Staffel!!!!

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • "Fischchen" started this thread

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

15

Sunday, February 9th 2014, 9:51pm

Update:
Folgende Anpassungen sind nun als Komplettpaket im Startpost verfügbar:
BDRip (REWARD)
720p.BluRay (REWARD)
1080p.BluRay (SHORTBREHD)
Anpassung: Movie

Similar threads