Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Ist in der Anpassung. Status steht in meiner SIG.
Deutscher Untertitel zu Episode 09 ist verfügbar!
Übersetzung: Hampton & sam333
Korrektur: WhiteyWhiteman
Anpassung: sam333
Wir wünschen viel Spass!
Da ich nicht weiß, wann Whitey Folge 10 fertig korrigiert hat und ich
wegen neuer Arbeit noch weniger Zeit habe, habe ich beschlossen die
fertigen Folgen 11 und 12 schon online zu stellen.
Bei 13 werde ich mich demnächst ran setzen.
Entschuldigt die lange Wartezeit.
Deutsche Untertitel zu Episode 11+12 sind verfügbar!
Übersetzung: Hampton & Hope1403
Korrektur: sam333
Anpassung: sam333
Wir wünschen viel Spass!
... zur Not, werde ich die dann auch korrigieren und Anpassen... aber aktuell finde ich wenig Zeit * sorry *
Hallo,
können wir vielleicht ein kurzes Update zum aktuellen Status haben?
Gruß,
Alex
Sollte bis zum Wochenende Folge 10 nicht released sein, werde ich mich um das ausstehende Timing kümmern und den Sub fertigstellen.
Folge 13 sollte dann auch nicht mehr lange dauern. Der Sub ist fertig, aber noch nicht Korrektur gelesen. Ich kümmere mich aber darum.
herzlichen Dank für die Statusmeldung.
Hallo,
können wir vielleicht ein kurzes Update zum aktuellen Status haben?
Gruß,
Alex
Sorry, deine Nachricht wurde leider nicht als Mail weitergeleitet... deswegen jetzt erst Antwort: 85 % ( unten in der Sig, dich ich aktuell hielt) sind fertig. Schaffe es zur Zeit leider nur am WE daran zu arbeiten, vobei ich aber auch manche davon Arbeiten muss.
Aber ich vermute, dass ich dieses WE die letzten 15 % schaffe.
Deutscher Untertitel zu Episode 10 ist verfügbar!
Übersetzung: sam333 & Hampton
Korrektur: WhiteyWhiteman
Anpassung: sam333
Wir wünschen viel Spass!
Nachdem ich mehrere PNs zum Thema "Wann kommt der Sub von Folge 13" erhalten habe, der aktuelle Stand:
Die Folge ist fertig gesubbt, aber das Timing muss angepasst werden. Wie lange das dauert, entzieht sich leider meiner Kenntnis.
Korrektur und Anpassung sind in Arbeit.
Deutscher Untertitel zu Episode 13 ist verfügbar!
Übersetzung:
Hope1403 & Hampton
Korrektur:
sam333
Anpassung:
sam333
Wir wünschen viel Spass!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[News] News zu Staffel 3
(Jul 29th 2012, 11:54am)
