You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

101

Monday, May 21st 2012, 2:41pm

Hallo,

wollt mal ganz vorsichtig nachfragen, ob ihr die Serie fertig übersetzt? Wäre schade um so eine Serie, vor allem eine die auch wirklich verlängert wird.
Bitte reißt mir nicht den Kopf ab. Ich weiß wie viel Arbeit ein Sub macht und dann auch noch für eine zweitrangige Serie (die man nur an und wann übersetzt).

Ich bedanke mich schon mal für die Antwort. :)

Liebe Grüße
Ama

102

Monday, May 21st 2012, 8:30pm

Liegt vor allem an mir, dass es im Moment nicht weitergeht, sorry. Hab mir über den Winter etwas zu viel aufgehalst, doch Land ist in Sicht. fast alles davon ist jetzt vorbei, so dass ich den Mädels endlich wieder helfen kann.

103

Thursday, June 7th 2012, 9:06am

Ich würde mich wirklich freuen, wenn Ihr weiter machen würdet.....habe jetzt in Rekordzeit alle Folgen bis Folge 13 durch und finde die Serie wirklich klasse....lohnt sich...

BÖTTE...macht weiter ;)

:danke:

104

Sunday, June 24th 2012, 9:05am

Gibt es niemanden, der diese Serie weiter subbt? ;(

105

Thursday, August 16th 2012, 7:21pm

Bitte...Bitte...könnte hier jemand weiter subben..... 8|

Posts: 3

Location: Berlin

Occupation: Büro-Tussi

  • Send private message

106

Wednesday, August 29th 2012, 5:23pm

Bin auch fürs weiter subben ... biitteeee ;(

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

107

Tuesday, September 4th 2012, 10:57pm

Leider hat einer der Mitsubber keine Zeit mehr, so dass wir derzeit neue Mitstreiter suchen.
Für E14 fehlt noch ein Drittel, der Untertitel kommt also hoffentlich demnächst.

Posts: 3

Location: Berlin

Occupation: Büro-Tussi

  • Send private message

108

Saturday, September 8th 2012, 10:52pm

Ui Super das klingt ja Klasse :) :)

Meine Mutter und ich wollen uuuunbedingt weiter schauen :) Mein Englisch ist gut so das ich alles verstehe aber wenn ich alle 2 min Pause machen muss um Ihr kurz zu Erklären was gesagt wurde - da geht irgendwie der Spaß der Serie verloren.

Leider bin ich im Übersetzten nicht sooo gut sonst würde ich meine Hilfe anbieten.

Aber Vielen dank euch :thumbsup:

109

Saturday, September 22nd 2012, 9:59am

Bitte macht weiter, eine der schönsten Serien kann nicht mitten in Staffel 2 zu Ende sein.

110

Saturday, September 22nd 2012, 10:43am

Wie glumpf schon sagte, werden Mitsubber gesucht. Das ist eure Chance an einer tollen Serie mitzuwirken.
Also keine Angst. Einfach bei mir melden und wir bekommen das hin ;)

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

111

Saturday, September 22nd 2012, 1:07pm

Der Untertitel zu E14 ist fertig und bei der Korrekturleserin.
Und wie ninh schon schrieb werden Subber gesucht. Parenthood eignet sich gut für Einsteiger. Die Serie ist nicht zu schwierig und Unterstützung zum Einarbeiten ist auch da.

112

Saturday, September 22nd 2012, 1:08pm

Ich habe die nächste Folge zur Korrektur erhalten, versuche es auch, heute oder morgen zu korrigieren.
Es geht auf jeden Fall weiter. :)

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

113

Saturday, September 22nd 2012, 6:59pm

Update:
Die deutschen Untertitel zu E14 (LOL & DIMENSION) sind verfügbar!
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
***

Posts: 3

Location: Berlin

Occupation: Büro-Tussi

  • Send private message

114

Sunday, September 23rd 2012, 8:05pm

Danke erstmal fürs Uploaden von dem Nächsten Sub :) :)
Und denn ich hab hier mal so ein bisschen rum gestöbert für das mitsubben und ich hätte wohl doch Interesse zu helfen nur steige ich nicht sooo ganz durch das System durch :)

115

Monday, April 22nd 2013, 8:13pm

Schade das die Staffel 2 gestorben ist.

mexx79

Despis Süßer

Posts: 319

Location: Wien

  • Send private message

116

Monday, April 22nd 2013, 10:12pm

Schade das die Staffel 2 gestorben ist.


finde ich auch. ich hab bei folge 17 und 18 mitgesubbt, leider haben es die letzten de-subs nicht geschafft online zu gehen. es gibt leider aktuelleres und daher wichtigeres :(
derzeit läuft die zweite staffel auf deutsch auf glitz. glaub nicht, dass es hier weitergeht, aber vielleicht irren wir uns ja :)
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

sanni

~ SubCentral.de ~

Posts: 1,238

Location: Hamburg

  • Send private message

117

Wednesday, May 22nd 2013, 7:36am

es wird auf jeden fall an der serie gearbeitet, also wird es auch weiter gehen ;)
ich habe gestern 1/3 von e16 zur korrektur gegeben und sitze im moment an e19.

lg
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...