SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Quoted

An official synopsis for the new series of Being Human has been released to promote the DVD, out in February.

"Hal, Tom and Alex are three housemates with some serious issues on their hands, and they’re not all about the washing up rota. Hal is a 500 year-old vampire, Tom is a hardened werewolf and Alex has recently had the misfortune of becoming a ghost.

"Strapped to a chair in the living room, Hal is finding it tough going cold-turkey – mostly because the mess Tom has made is really bothering him. But when Tom and Alex release Hal, they’re not to know it’s far too soon to be letting a blood-thirsty vampire onto the streets...

[SPOILER WARNING]

"When Hal recruits Crumb as a vampire and welcomes him to the supernatural world, the meek becomes mighty and we see what happens when a bullied man finds his bite. Meanwhile, Rook – head of a shady government department in charge of keeping the supernatural world secret – is given some devastating news."