Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Sonntag, 16. Dezember 2012, 13:26

The Lying Game - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

The Lying Game

» Emma erfährt, dass sie eine eineiige Zwillingsschwester namens Sutton hat, von der sie nach der Geburt getrennt wurde. Im Gegensatz zu Emma, die im Waisenhaus aufgewachsen ist, wurde Sutton von wohlhabenden Eltern adoptiert und lebt scheinbar ein ideales Leben. Sutton überredet Emma ihren Platz einzunehmen, während Sutton einigen geheimnisvollen Hinweisen auf die Identität ihrer Mutter folgt. Nachdem Sutton allerdings nach der verabredeten Zeit nicht wieder auftaucht, findet Emma heraus, dass Sutton verschwunden ist und wahrscheinlich in Schwierigkeiten steckt.
Emma muss sich entscheiden, was nun zu tun ist: Soll sie Suttons Familie die Wahrheit sagen und ihre eigene Sicherheit riskieren, in der Hoffnung, etwas über den Verbleib ihrer Schwester herauszufinden und vor allem den Grund aufzudecken, warum sie überhaupt bei ihrer Geburt getrennt wurden? «

Offizielle Webseite: abc family
Weitere Informationen: Wikipedia (en), IMDb &

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2013 Übersetzung: ante

© 2013 Korrektur:

© 2013 Anpassung: N3r0

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 413 registrierte Benutzer und 138 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

-BRAINIAC-, 11223344556677, 7of9, 9kosmos9, >>hummel, a47, Ack1, aconestra, AdrianoMJ, affi, afro275, Akira0607, alamout, Aldo_Ray, Alena, alexSLS, aljosha3, allesklar, aLocs, al_pachino, Amara, AMartino, Amy83, andrealumpi, AndyIII, angellilli, AngelMidni, angerfist1987, angie14, aniivan, anika82, Annnaaah, anyanka, Arcelia74, atmo, atreyu0, atrix1, aXpO, Bad666, Bass-T-, BeckzBrain, Bernie, Berylin, Betonny23, bhndrt, bilenus, blauundschlau, Bloodyrough, Bloodystriker, bluemli, bluntkill, boandl11, Boardwalk, Bondgirl78, bony30, bothomire, brazzo79, brienne, britt.lawrenz, Brumark, bttf, bumer35, CaitlinSomers, Callum, caro2507, caroli, carpe diem, Cat Black, ccccm 21, chaca, charmed231281, Chicitababe, Chris Noir, chrisdemotten, chrizzlie, chronic, Cinderallaaa., Cinderella, citrina64, claigeap, Clauiii, Cleriker999, comodo, concho, Conept, Coolibert, Coolwars, corum, Crasher18, Cypergirl, d.c.s, d1scha, danideville, Dany, Daphne64, Darutarn, daschker, Daydream4685, deadlikeme, deep1978, del173, dem61, Dennis1909, derrider, derRobin, DerSasch, derTorstn, DetektivConanFreaky, diamond22, Dillinger66, dleelu, Dokker, dowakka, ecky1, efo63, einsuchender, Engelkind, Erinnye, erpel1, Evidence, ewarsd, Exarkun, Fadeplay, FastKilleR92, faultier1, Fiddel, FieteLametta, Filmfreak2015, FireRaver1975, fL4m3, Flippi88, flogee, fotowilli, Fransie, Garrett19´66, gedon, gestressteMami, gius, glumpf, grottenolm, gstpet, gtvturbo, Guido86, Guyver1, haekchen, haeusi82, HaleyBob, hannes_2, Hantai, Harlekin88, hasibaby, Hechslerin, hedom, heller, hellfire_b, Helo21, Himmelskrieger, Humanest, hunter99, iivvii, ilom, IlonaKor, imdorf, Importunitas, Insanity1984, Irony_K, IrrePlaCeAble, iSniipeZz, IVDFRED, jacky1144, Jane89, jd7930, jenny_chrisi, JerichoHolic1234, Jessie3Katze, jeyf, Jizzy, Joerg1530, joernx73, joydeep79, Jules203, kaisbelhaouane, kakisurfer, Kamu8, Kanae, Karei, KarlaM, kash, katratzi, katruscha, Keenin, kela, Kiesel, kju, Kleenebarbie, konnat, krondrim, Kruak22, kruemel_24, kt348, kumbaya, labella123, Laurylein-, lebenslauf, lelli, LeSkywalker, LeXanii, libi, lilith86, Linda83, Lindz, LisaK, LittleVampir, lockerboy, LöweLionLeo, Lowtig, Luecka, lusci, lynette57, lyrehc1983, lyshor, M3phist0, macabros, MaG, mahomue, makaay001, malek77, Mandy Lane, marc3l, marcob, mariketa, MarkusMemu, Marschall Dent250282, martinheiratetpamela, MaryRead, masist, matvads, Mauke, mayoran, megrare, meisteranker, Melfice, merlin50, messi83, miela1, Miley Smiley1990, Milly, minigolfhund1, MissMeeow, MissSixty, miss_innocent, Miss_Sunshine, Mofdes, Mondscheinlicht, monstermagnet, moo2102, Movie, mozilla, Mr.Silver, MrElla, msicha, MsTomatensauce, N3r0, nehelenya, Neohering, Nerod, Nevermore09, Nexon, Nexone, nightfire87, Nika, nooodle, Nosderio, No_boundaries, Obsidi, oli-daytona, oliver520, oneofakind, Only, OoJasminOo, OptimusPrime29, orkuns, pacs23, Pandeli2112, paparatzi, papierkorb81, pati497, pcellij, Petra32, phoebe4, Pinkymaus, Pipella, planb, planschkuh4, PLL, poorgina, Porto_Lady, PowerPeacePaul, Pretender, Püppchen, Q-the-STORM, QC101, raineo, raise13, RDS1982, readmymind, reFLex, RippedSoul, rmb414, robbeflush, robertojose, roger1602, Rolli, romii, romy, ronvitz, rost76, rotarsch2000, rx8wanki, sadjoy, sagitarios59, Saintigo, SaMaCoDe, Sapphox2, Sc8rf8ce, Schatun, Schnaps84, schokoerdbeere, Scratch77, sdi, seasonic781, selmelmax, seppel_er, Seraphine199, SerienFan999, Serienjulia, Serienjunkie, seth987, shadowsub, Shoash, siggi1950, simba1108, sitcomjunkie, Sithmup, skorpionlesbe, sme, Sogge377, Sookie2401, speedygonzales, Spencer89, Sphere, spinocerebell, Stanley, stargatesg1, sternenkind23, Stiersel57, subtitle_GER, suma2007, Surrealangel, Susonylla, Sven;, swagger, SweetSummer92, SyElle, Syrean, taddaeus, Talona, Tamjara, TB20, TBC2277, TE2712, TH3_J0K3R, TheHeavy, theksboy123, thelosthero, thep3p1ll, Thomas1992, tinasub, Todo29, Tolly, tom333, tomykie, toni9117, totti84, Trickie02, Tulwar, tvkeks, ulffi, unhold, uZer, Vaako, Valsavis, VanillaKiss, ViscaCelona, vishnu, Vivanie, volish, w4qq4s, watsonbunny, Wertex, WileE.Cojote, wolf1565, wotani, wunder85, wybaer, x-pia, x-trinity06, Xcellence, xeron123, XtSiE, yvee, zappelweib, zora367

2

Sonntag, 6. Januar 2013, 21:01

bld gehts weiter mit drama und intrigen ich freu mich schon :)

3

Mittwoch, 9. Januar 2013, 12:01

Habe ich richtig gelesen das die Subs heute schon kommen sollen?

4

Mittwoch, 9. Januar 2013, 13:53

Wenn es mir die Zeit erlaubt, setze ich mich gleich heute ran! :-)

5

Mittwoch, 9. Januar 2013, 14:22

Die VOs zu E01 (HDTV-PROPER-AFG & 720p-PROPER-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

6

Freitag, 11. Januar 2013, 23:20

Meine Freundin und ich freuen uns schon :)

7

Samstag, 12. Januar 2013, 19:21

Wer heute lange aufbleibt, wird belohnt :D

8

Sonntag, 13. Januar 2013, 00:01

²schland²
Deutsche Übersetzung (PROPER-AFG und 720.PROPER-EVOLVE)
zum Staffelauftakt nun vorhanden!

Viel Spaß mit "The Revengers"

9

Sonntag, 13. Januar 2013, 13:37

the.lying.game.s02e01.hdtv.x264-2hd kommt auch oda??

10

Sonntag, 13. Januar 2013, 14:38

Hi,

ich habe mal für die mp4-Version (x264) den srt nachsynchronisiert.

Gruß,

LittleVampir

Edit von TheFaceOfBoe im Startpost verlinkt, danke!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »LittleVampir« (13. Januar 2013, 14:43)


11

Sonntag, 13. Januar 2013, 17:04

Klasse das es endlich weiter geht mit TLG.
Danke Ante für den Sub :wink:

12

Mittwoch, 16. Januar 2013, 14:38

Update
Der VO zu E02 (HDTV-2HD)
von
addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!

13

Samstag, 19. Januar 2013, 19:04

Gerne doch, Amara :love: Leider lässt der VO von der 2. Folge dieser Staffel (von shooter.cn) auf sich warten und somit auch die deutsche Übersetzung! LG

14

Montag, 21. Januar 2013, 11:13

Huhu


ich habe mir die staffel 1 angeschaut und finde diese serie echt super.... und 10000 dank ante für d. sub. :thumbsup:

kann kaum erwarten folge 2 zu sehen
lg :) :danke:

15

Montag, 21. Januar 2013, 14:42

WEB-DL (Kings) Anpassung zu Folge 1 "The Revengers" ist verfügbar.

P.S. Die WEB-DL Anpassung passt auf alle WEB-DL Versionen
.


Viel Spaß :thumbsup:N3r0


Edit by Fuzzy Danke, ist nun vorne zu finden.

16

Montag, 21. Januar 2013, 15:15

die erste folge war ja interrestan :P

 Spoiler


17

Montag, 21. Januar 2013, 22:31

Hab ich doch gerne gemacht, Pinkymaus! :) Aber...

 Spoiler


18

Montag, 21. Januar 2013, 22:54

 Spoiler



du hast mich ja schon damals gefragt und ich war ja nicht interessiert :peinl: aber nun gefällt es mir doch :whistling: :peinl: kann kaum erwarten :P

19

Montag, 21. Januar 2013, 23:10

Na dann solltest dich mal mächtig schämen, dass du mir nicht vertraut hast! :D Ich bearbeite mal die Timings bei der 2. Folge, weil die von shooter keinen guten VO diesmal hatten! Die Timings werden diesmal nicht perfekt, aber ich tue mein Bestes! :)

20

Mittwoch, 23. Januar 2013, 15:26

Der VO zu E01 (HDTV-PROPER-2HD)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!