Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Hallo,
gibt es irgend ein Problem bei der Übersetzung? Kann man helfen?
liebe Grüße, ssbbwfan
- Ist Realität nicht nur eine durch Alkoholentzug hervorgerufene Illusion? -
Gibt kein Problem, das Real-Life hat den einen oder anderen eingeholt, sonst alles gut. Danke. Wird hoffentlich nicht mehr lange dauern, der Großteil ist durch.
___________________________________________________________________________
Kein
mehr...
Gibt kein Problem, das Real-Life hat den einen oder anderen eingeholt, sonst alles gut. Danke. Wird hoffentlich nicht mehr lange dauern, der Großteil ist durch.
Genauso sieht es aus. Daumen drücken.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde
We don't always know the people we fuck, do we?
Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.
"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young
Na, in Wirklichkeit ist ja die Realität ganz anders ...
Ich hab mir mal das zu übersetzende Zeugs angeschaut, und natürlich auch die Anzahl der Dialoge. Schon ne echte Leistung, sowas, da kann man auch verstehen, warum Doctor Who-Folgen schneller gehen, weil halt weniger Dialoge zu übersetzen sind und viel weniger Umganssprachliches genutzt wird ...
liebe Grüße, ssbbwfan
- Ist Realität nicht nur eine durch Alkoholentzug hervorgerufene Illusion? -
Also der Rest ist definitiv in der Mache, aber ihr müsst diesmal bitte (mal wieder) ein wenig Geduld haben...
Ist doch auch was Schönes, steigert die Vorfreude bis ins Unermessliche...
___________________________________________________________________________
Kein
mehr...
Update:
Die VOs zu E09 (AFG, LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Die VOs zu E07-E09 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
wird das dieses wchenende noch was mit den subs?!
Ich fange grad mit meinem Teil von E09 an. Soweit ich das einschätzen kann, wird es entweder Sonntag Abend oder spätestens Montag. Dafür kommen dann aber beide Folgen (E08 und E09).
Sorry, dass es bei der 8 was länger gedauert hat.
___________________________________________________________________________
Kein
mehr...
Beide Folgen sind fertig untertitelt, jetzt kommen Feinarbeiten, Korrektur etc., da ich dazu heute Abend zu müde bin, werden
beide Untertitel im Laufe des morgigen Montags erscheinen. Kommt, Leute, das haltet Ihr noch durch.
wird das dieses wchenende noch was mit den subs?!
Quengel hier nicht so rum.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde
We don't always know the people we fuck, do we?
Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.
"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young
das war ne ganz normale frage. da interpretiert das kleine maexchen wohl zu viel in diesen satz
INFO
Deutsche Untertitel Episode 8 (LOL & DIMENSION) erhältlich.
maexchen, MrMoods & denny1984 wünschen gute Unterhaltung
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde
We don't always know the people we fuck, do we?
Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.
"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde
We don't always know the people we fuck, do we?
Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.
"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young
INFO
Deutsche Untertitel Episode 9 (LOL & DIMENSION) erhältlich.
maexchen, MrMoods & denny1984 wünschen gute Unterhaltung
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde
We don't always know the people we fuck, do we?
Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.
"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young
Kommen Die Anpassungen für die AFG Rel Zeitnah?
Frohes Fest dem Rest
Die HDTV-Subs sollten auf das AFG Release passen.
Einfach mal ausprobieren
Oh man, was für ne Folge...
hab mich schon lang nicht mehr so köstlich amüsiert....
sowas solltes öfter mal geben...
Danke für den Sub...
Und immer daran denken, geschriebenes hat keine Betonung!
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 08 (BS) hinzugefügt.
Die VOs zu E10 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 09 (BS) hinzugefügt.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
