Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Ganz ehrlich, ich bin hier schon lange und ich schreibe nicht viel, aber ich bewundere eure Arbeit und finde das klasse was ihr macht und die ganzen Folgen auf einmal ist einfach nur spitze! Vielen Dank! Bitte macht immer weiter so, ist eine undankvolle Arbeit, alle meckern wann kommt endlich was, aber mir ist egal wie lange es dauert, es ist freiwillig und selbstlos! Top!
Auch hier möchte ich einen persönlichen Dank aussprechen. Ich respektieren eure Arbeit, und die Untertitel sind für mich der absolute Genuss bei TV-Serien gucken.
Die VOs zu E09 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die besseren vom Dark Matter Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.
Übersetzung:
*:
Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
Die VOs zu E10 (LOL & DIMENSION)
wurden gegen die besseren vom Dark Matter Team (sous-titres.eu) ausgetauscht
und der VO für das WEB-DL-Release hinzugefügt.
Übersetzung:
*:
Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40%
Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20%
Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100%
Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63%
Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): -
White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95%
Nein, dafür gibt es bisher noch keine passenden Untertitel.
Du kannst dir entweder eine Version laden, für die bereits Subs vorhanden sind,
warten, bis jemand das an die DVDRips angepasst hat
oder dich selbst mal im Anpassen versuchen.
Eine Anleitung dazu findest du hier: DeutschUntertitel anpassen [Subtitle Workshop]